[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от PSXMan102 Rotoid, XA Audio Converter'ом я смогу только извлечь аудиофайлы, проблема в их правильной сборке.

А что сложного? Извлечь XA файл из образа с помощью CDMage, из XA извлешь звук в wav XA Audio Converter, отредактировать через Sound Forge, вернуть отредактированную wav дорожку назад через XA Audio Converter, XA файл вернуть в образ с помощью CDMage.