Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2013, 18:05   #1145
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,391
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Радость Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от muxaspb99 Посмотреть сообщение
Если вспомнишь, поделишься ссылкой? Хотя бы почитать что чего и почему.
В этом разделе, а в какой теме не помню.
http://psx-core.ru/forum/3


Цитата:
Сообщение от muxaspb99 Посмотреть сообщение
Только позавчера смотрел Manhunt 2. Во всех версиях, даже мультиязычных весь текст нормально отображается. Только в ПК русской версии он как будто закодирован.
Там не закодировано ничего, просто сивмолы другие, у Рокстар просто русские символы (то что перерисовали 1С) идут до английских, поэтому каракули видны. Методом вычисления, можно выяснить, что это за буква, такое часто встречается, можно ещё и кодировку проверить.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha