[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Dr.Who Разве? В 1й ведь - Спайро актер говорит, а в 3й - Спиро.

Сам сравни, актёр один и тот же озвучивает,

Нажмите

Spyro 1

You Tube

Spyro 3

You Tube

а то что имена разные, это уже от переводчиков зависит, скорее всего просто разные люди переводили 1 и 3 части, актёры сами ничего не переводят, это не авторские переводы времён VHS.