Ну обычно смещение экрана бывает, если чип кривой и то только в ПС1 играх. Сложно сказать в чём проблема (судя по всему ТВ ЭЛТ), можно попробовать тулзу для выравнивания экрана.
http://psx-scene.com/forums/f291/gs-...eedback-61808/
Если на ТВ есть вход для компонентного кабеля, лучше купить его.