Показать сообщение отдельно
Старый 24.05.2012, 19:12   #28
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,407
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Enter the Dragonfly [SLUS 20315] [FullRUS] [Megera]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
а что твоя патч делает?
Я правил скрипты, озвучку, она пропадала, перевод текста тоже правил.

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
а то ntsc как-то криво идёт, двоится всё
Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
Рассинхрон в обычной русской версии, голоса сливаются и ничего не разобрать что говорят.
Рассинхрон только в видеороликах (cut сценах). Похоже, что игру переводили несколько студий. В cut-сценах озвучка двухголосая, не разборчивая. А вот сама игра озвучена очень хорошо, голос одноголосый.

Да и вроде тут говорилось, что игра плохо работает на слимках, я даже ПАЛ версию пробовал запускать, в cut сценах жуткий рассинхрон, такой же как и в НТСК.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: