Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2012, 01:16   #140
Person Of The Community
 
Аватар для Nei
 
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Женский Женский
Сообщений: 75
Nei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

в psx версии перевод ужасно корявый например (Хаяп Цыца) - привет Нина... Ну это ни в какие ворота не лезет. И такое на протяжении все игры. некоторые диалоги вообще невозможно понять ,читать эти диалоги словно китайскую грамоту страшно неудобно.Зато в PC версии всё красиво и качественно. Вот бы этим кто-нибудь занялся или показал как это сделать
Nei вне форума  
Ответить с цитированием