[seikatsu]

2paul_met
Большое Тебе спасибо за перевод этой непростой игрухи!
С каждым новым исправлением он становится всё краше и краше, и это радует!

Нажмите

Исходя из скриншотов последнего поста
видно, что в меню были удлиннены два последних пункта и убраны сокращения, скорее всего это:
СОХР.
ЗАГР.

Тогда, вот идейка - а как насчёт того, что бы облагородить тогда и остальные пункты меню, если это возможно конечно (ну там хакинг, добавление в слова дополнительных знако-символов, надеюсь до расширения окон недойдёт)?

Например:
ПОХОД=ИМХО=КАМПАНИЯ
ВЕЩИ=ИМХО=ИНВЕНТАРЬ
СТАТУС=ИМХО=СОСТОЯНИЕ
ОПЦИИ=ИМХО=НАСТРОЙКИ

Смотрелось бы куда цивильнее!?

Также, возможно ли изменить порядок следования в спец-окошках:
Имя персонажа, Профессия персонажа - на обратное, например сменить:
ХАКСЛИ ЕПИСКОП на ЕПИСКОП ХАКСЛИ
и подобные им надписи (видно на предыдущих скриншотах с опечатками)?