Тема
:
Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Показать сообщение отдельно
29.08.2008, 19:41
#
61
DruchaPucha
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,406
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Цитата:
Сообщение от
Wordalac
по моему вы зря беретесь сразу за игры с текстом... лучше взять ту где много озвучки и почти нет текста тк текст на соньке очень своеобразно себя ведет.. и в каждой игре он сам-посебе.. а вот звук лежит в ха или других звуковых форматах читаемых соней.. если записать озвучку то можно просто подменить звуковые файлы и аля перевод готов...
Для начала лучше взять какой-нибудь файтинг, например
Thrill Kill
, там переводить впринцыпе несложно. Так что попрубуйте перевести его.
__________________
*Список игр на русском языке*
*Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*
Меню пользователя DruchaPucha
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от DruchaPucha
::blank::
:
0 за это сообщение
380,856 Всего