Вообще не тут оформил, надо в раздел шутеров её. Данный перевод есть на форуме и Кудос никакого отношения к нему не имеет, да и неодноголосый он.
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [HK]
Темы соеденю попозже, в следующий раз нужно быть внимательней.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2631