Перевод несамый лучший, половина текста вообще не переведено, за основу взят ПК'шный gxt, а там нет некоторых PS2 фраз. Есть ещё перенесённый перевод от Enpy, правда не знаю, что там и как. Думаю перенести перевод от 1С, там хотя бы текст переведён полностью.
