Реклама
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: 3deon
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 17.03.2014, 13:17
Ответов: 242
Просмотров: 179,845
Автор 3deon
Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/

Я пытался, но моих знаний в ромхаккинге не достаточно, чтоб осилить локализацию на playstation. В любом случае перевод субтитрами RE3 - это вопрос времени
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 16.03.2014, 13:37
Ответов: 242
Просмотров: 179,845
Автор 3deon
Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/

cetygamer, огромное спасибо за релиз!!! ::Clapping::Подскажи, кто нибудь, на данный момент, работает над аналогичным переводом RE3?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 15.02.2014, 14:44
Ответов: 242
Просмотров: 179,845
Автор 3deon
Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella

Отличная новость::Clapping:: Осталось только дождаться релиза, записать на cd, сделать типографию и поставить на полку рядом с лицензией RE2:DanceFour:
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 14.02.2014, 12:48
Ответов: 242
Просмотров: 179,845
Автор 3deon
Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella

Проект жив или заморожен?:dntknw:
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 15:02
Ответов: 4,380
Просмотров: 1,127,708
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Тогда напрашивается вопрос каким образом в конце 90-х пираты переводили Re1? и еще,собираю образ заменив, только видео файлы через CDMage и на выходе получаю образ, который не запускается на...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 14:20
Ответов: 4,380
Просмотров: 1,127,708
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Читал на форуме Шедевра, что аналогичная идея была у одного человек несколько лет назад, тоже новичок, первый опыт и были у него маленькие сдвиги положительные и собирал рабочий образ, потом он...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 13:22
Ответов: 4,380
Просмотров: 1,127,708
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

DruchaPucha, в NTSC (U/A) как и в PAL (UK) субтитров нет, оно и понятно. В изданиях PAL (FRA) и PAL (SPAN), как я уже написал выше есть субтитры на все диалоги, включая и движковые + заставки в цвете...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 28.10.2013, 13:09
Ответов: 4,380
Просмотров: 1,127,708
Автор 3deon
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Всем привет! Добрые люди, подскажите насколько реально сделать перевод субтитрами Resident Evil 1,2,3? В RE1 DS взять за основу перевод Лис, заменив озвученные ролики роликами из испанской версии,...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 27.10.2013, 21:02
Ответов: 242
Просмотров: 179,845
Автор 3deon
Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella

У первого MGS и SH1, имеются отличные фан-переводы текста и графики с оставленной оригинальной озвучкой и на этом фоне очень жаль, что трилогия RE не может похвастаться такими фанатами. И решил я...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 09.10.2013, 09:53
Ответов: 242
Просмотров: 179,845
Автор 3deon
Россия / Russia Ответ: Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Akella/

cetygamer, огромное спасибо за проделанную работу по переводу! Не мог бы ты сориентировать по UPD4: стадия завершенности и приблизительные сроки? Еще раз спасибо, давно искал достойный перевод RE2!
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 22:35.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner