Реклама
Показано с 1 по 22 из 22.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: *AID*
Раздел: Игры 06.05.2014, 16:06
Ответов: 36
Просмотров: 8,855
Автор *AID*
Ответ: Breath of Fire III & IV

давно хотел поиграть на русском, на инглише начинать особо нет желания. да и времени тоже. буду ждать)
ну, посмотрю оба, если выйдут, какой больше понравится - тот и оставлю
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 09.11.2013, 13:25
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

n1GT, нфсу - пс2



вам сюда (http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606), молодой человек
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 08.11.2013, 15:59
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

лан, спасибо за отзывчивость, сами потестим
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 07.11.2013, 07:16
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

ну если народ ждёт перевода, скажу пару вещей:

перевод почти закончен (фактически остались только титры)
поэтому второй момент таков: кто хочет потестить?
первым 2-м дам ссылку в лс. просьба сырой...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 20.10.2013, 16:15
Ответов: 4,384
Просмотров: 1,161,398
Автор *AID*
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

ну, очевидно же, что про неё речь



потом может и другое что-то.
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 20.10.2013, 02:36
Ответов: 4,384
Просмотров: 1,161,398
Автор *AID*
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

всем привет. я тут мимо проходил. отвлечься/развеяться надо. дайте ссылки на образы пк(в личку) посмотрю, мб там всё банально.
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 12.10.2013, 01:24
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

Dr.Who, кому-то лучше, кому-то хуже... перевод делаю пока по сути я. ну и несколько человек мне помогают. уровень и не пройден длиннее чем паззл не решён. дело в том, что возникают трудности с...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 13.09.2013, 15:08
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

по-крупному, это примерно более 20, если не больше. а так - это нормально. если дело пойдет - будет круто. скоро дам на обозрение скрины из тёрнабаута



Некоторая проделанная работа, скрины под...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.09.2013, 18:58
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

я знаю только одну такую игру - это тунгуска. там ни текста, ни озвучки. только меню. и то криво перерисовали)
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.09.2013, 13:14
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

мне в руки попадал сборник спайро 3в1, вроде бы от кьюдоса, но может и не от них и там озвучка была.
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.09.2013, 12:09
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

fft - вроде дааавно у шедевра висит. и еще не скоро висеть закончит, как мне известно. про другие врать не буду, не знаю
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 11.09.2013, 11:59
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

2-ой голос за 4-ю часть. а 3-я что? уг или есть нормальный перевод?





игра, которой я вообще не видел ни одного перевода. но игруха прикольная, сам бы на русском в неё поиграл)


ну... мечтать тут...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 10.09.2013, 22:02
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

ну... в краше, как я помню, переводить нужно только названия зон, и меню.
а со спайро посложнее: там все буквы - модели. вроде тмд. для пиратов это непосильно) да и во 2 и 3 частах спайро "press ∆...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 10.09.2013, 11:15
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

Saderifet, про озвучку понимаю... ибо я не видел ни одной нормально переозвученной с японского игры. хотя и фильмов, и анимэх и прочего тож не видел. и не только на русский. просто... в силу русского...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 10.09.2013, 06:52
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

вот с японским посложнее, переводчик то есть, а вот времени у него вроде как нет... так что пока японские подождут, скорее. хотя хз
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 10.09.2013, 00:36
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

ну, начать хочется с не особо масштабного. например как томба 2. текста не так много. ибо мы еще ничего не выпускали. а так... если пойдёт - то постараемся сделать. но это не так быстро, как хотелось...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 09.09.2013, 23:28
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

ну, в томбу 2 играл, прошел, штука забавная. если браться за перевод - будет трабла с озвучкой. играл в версию от ргр(где в конце я понял, что кудос в неком плане получше будет) еще было нежданчиком...
Раздел: Request for SONY PlayStation Games 09.09.2013, 22:02
Ответов: 57
Просмотров: 10,903
Автор *AID*
Россия / Russia Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке

Всем привет и доброго времени суток. вроде тут консольщики часто бывают. хочу узнать, какую(ие) игру(ы) вы хотели бы увидеть на нормальном русском языке. ибо практически нет нормальных "русских...
Раздел: Request Section for SONY PlayStation 2 Games 16.03.2013, 16:15
Ответов: 7
Просмотров: 780
Автор *AID*
Ответ: Ищу TIM2

на втором скрине ситуация, что и раньше, на первом... что-то непонятное, ни размеров, ничего, максимум он будет до слова
"TITLE"... а за 03 спасибо)
Раздел: Request Section for SONY PlayStation 2 Games 16.03.2013, 15:07
Ответов: 7
Просмотров: 780
Автор *AID*
Ответ: Ищу TIM2

видел такое, если не ошибаюсь, то это ре вероника.
про версии я тебе писал, напишу для всех:
Version number - Purpose
0x00..0x7F - Reserved. Cannot be defined by the user.
0x80..0xBF - 'Private'...
Раздел: Request Section for SONY PlayStation 2 Games 16.03.2013, 06:31
Ответов: 7
Просмотров: 780
Автор *AID*
Ищу TIM2

Всем привет. даже кто этому и не рад. я не со злым умыслом пришел, без него и уйду. лан, по делу:
ищу я тимы. тим2 которые. но не простые, а золотыенестандартные. по спецификации формата тим2 имеет...
Раздел: Технологии 07.03.2013, 11:44
Ответов: 30
Просмотров: 6,432
Автор *AID*
Ответ: Телевизор и FullHD

Врать, не буду, всего-лишь предположение. этот телевизор имеет и HDMI и VGA. возможно, повторю, что только возможно, через вга поддержка макс разрешения 1366х768... хотя, написано, что сам вга может...
Показано с 1 по 22 из 22.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 13:56.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner