PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PC) RPG (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Mass Effect [1.02] [RePack] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=39557)

Daedalus 10.12.2024 19:14

Mass Effect [1.02] [RePack]
 
Mass Effect

https://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...ffectCover.png

Платформа: PC
Тип издания: RePack
Таблетка: Вшита
Дата выхода: 28 мая 2008
Издатель: Electronic Arts
Разработчик: BioWare
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Жанр: RPG
Версия игры: 1.02
Архиватор: 7-Zip (Без сжатия) (24.09 x64)
Размер архива: 5.57GB (Разбит на две части по 2.79GB)
Файловый сервис: TeraBox

Системные требования:
Операционная система: Windows XP/7/10
Процессор: с тактовой частотой 2.4 ГГц
Оперативная память: 1-2 Гб
Видеокарта: с поддержкой DirectX 9.0c, ATI X1300 XT или выше (ATI X1300, X1300 Pro, X1600 Pro, Radeon 2600 HD и HD 2400 ниже минимальных системных требований), NVIDIA GeForce 6800 или лучше (7300, 7600 GS, 8500 — ниже минимальных системных требований)
Звук: звуковая карта с поддержкой DirectX 9.0c
Свободное место на диске: 12,19 Гб

Описание: В роли коммандера Шепарда вы возглавите элитный отряд и отправитесь в захватывающее приключение по всей Галактике.

Вам предстоит узнать о надвигающейся древней угрозе и сразиться с предателем Сареном и его смертоносной армией, чтобы спасти цивилизацию. Судьба всего живого зависит от ваших решений!

Особенности игры
Лучшая игра 2007 года по версии издания New York Times.
Потрясающая Вселенная с графикой и текстурами высокого разрешения.
Управление и интерфейс оптимизированы для ПК-геймеров.
Создайте своего персонажа и отправляйтесь в захватывающее приключение с захватывающим с открытым финалом.
Великолепное взаимодействие персонажей в реальном времени.
Захватывающий тактический бой во главе элитного отряда из трех бойцов.
Межпланетные исследования эпического масштаба.
Особенности репака
Репак основан на лицензии Origin.

Особенности репака:
Вшит русификатор интерфейса (Исправленное Золотое издание) от DaedalusEx.
Вшит AMD Lighting Fix от Mgamerz, версии 1.0.1.
Вшит текстовый файл с чит-кодами.
Вшиты карты планет.
Опциональная установка профиля с открытыми достижениями.
Обновлены библиотеки “PhysXCore.dll” и “PhysXLoader.dll”.
Вырезаны вступительные видеоролики с логотипами.
Вырезаны все лишние языки.
Вырезаны ненужные файлы.
Ничего не перекодировано.
Сохранены все ключи реестра.

Список DLC:
Гибель с небес
Станция “Вершина”

Автор репака: DaedalusEx
Информация о переводе
Требования русификатора:
Тип издания игры: Любой (DVD, Steam, Origin)
Версия игры: 1.02
Наличие всех дополнений: Опционально
Внимание!: русификатор не рассчитан на игру с модами.
Русификатор тестировался только на Origin версии.
========================
Правки основной игры:
Расставлены точки в выборе диалогов.
Убраны лишние пробелы.
Капитан Шепард переименован в Коммандера Шепарда.
Адмирал Хэкетт переименован в Адмирал Хакетт.
Пожинатели переименованы в Жнецов.
Ил переименован в Илос.
"Страж" на Илосе переименован в Вигила.
Систем(ы) Термина переименованы в Систем(ы) Терминуса.
Шепард теперь обращается "на ты" к Конрад Вернеру, Экспату, Мире.
Исправлены диалоги с Морланом. Шепард обращался к нему то "на вы", то "на ты". Теперь только "на ты".
Исправлены диалоги с Харкином. С "вы" на "ты".
Исправлены диалоги с Септимусом Орака. Септимус Орака теперь обращается к Шепарду "на ты".
Исправлены диалоги с Эдди Лэнгом. Шепард обращался к нему то "на вы", то "на ты". Теперь только "на ты".
Шаира переименована в Ша'иру.
Система "Дит" переименована в Систему "Дис".
Система "Век" переименована в Систему "Центурия".
Эдди Ланг переименован в Эдди Лэнг.
Капитан Рентола переименован в Коммандер Рентола.
Шепард ображается к Дженне "на ты", а не "на вы".
Шепард и Инаморда теперь обращаются друг к другу "на ты", а не "на вы".
Шепард и Рекс на Вермайре теперь спорят "на ты".
Капитан "Пути предназначения" переименован в "Матриарх Лиданья".
При выборе прошлого Шепарда был "Скиталец". "Скиталец" переименован в "Космонавт".
Исправлен неверный уровень отображения снаряжения:
Восьмой уровень снаряжения отображался всегда как девятый (IX), теперь восьмой уровень отображается как и должен (VIII).
"Уни-гель" переименован в "Омни-гель".
Лорик Киин переименован в Лорик Ки'ин.
"Материал" Лорика Ки'ина переименован в "компромат".
Насана Дантиус переименована в Нассана Дантиус.
Дэвид Рейнольдс переименован в Дэвин Рейнольдс.
Производитель экипировки "Киншаса Фабрикейшнс" переименован в "Касса Фабрикейшнс".
"Продолжение" в главном меню переименовано в "Продолжить".
В кодексе в названии планет, кораблей и т.д. "Земляне" переименованы в "человечество", "людей" и т.д. в том числе и в разговорах.
Доктор Вейн переименован в доктор Уэйн.
Талита теперь обращается к Шепарду на "ты".
"Группа Особого Назначения" переименована в "Группа Особого Реагирования"(ГОР).
ГОР заключено в ковычки.
Рулевые переименованы в пилотов.
"Внушение" переименовано в "Одурманивание".
Одержимые переименованы в одурманенных.
Теперь Рекс общается с офицером СБЦ на "ты".
БАиР заключено в ковычки.
Капитан Андерсон обращался к Джокеру то на "вы", то на "ты". Теперь только на "ты".
Шепард теперь обращается к Авине "на ты" после того, как узнает, что она - ВИ.
Родовые доспехи Рекса переименованы в родовую броню.
Журналист Калисса аль-Джилани переименована в Калиса аль-Джилани.

Правки дополнения "Гибель с Небес":
Расставлены точки в выборе диалогов.
Исправлены некоторые диалоги с Саймоном Этвеллом с "ты" на "вы".
Убраны ненужные пояснения в некоторых диалогах с Балаком.

Общие правки основной игры и дополнения "Гибель с Небес":
Множество различных правок диалогов и фраз.
Восстановлены пропущенные слова в фразах.
"Омни-инструменты" переименованы в "инструментоны".
Убраны лишние пробелы.
Изменений довольно много, всего не перечислить.

Дополнение "Станция Вершина":
Расставлены точки в выборе диалогов.
Капитан Шепард переименован в Коммандера Шепард.
Планета "Интайсей" переименована в "Интай'сей".
Видинос и Шепард теперь обращаются друг к другу на "ты".
========================
Авторы перевода основной игры и дополнения "Гибель с Небес":
Snowball
========================
Авторы перевода дополнения "Станция Вершина":
ZoG Forum Team:
Behar - разбор ресурсов, перевод, тестирование, правки
CoachEgar - перевод, тестирование, правки
ntr73 - перевод
parabashka - перевод
Alabarna - перевод
13urn - перевод
SPRiHOD - перевод
========================
Автор правок перевода:
DaedalusEx

Благодарность:
Alex play 98 - за нахождения пропущенных проблемных мест официального перевода.
Последовательность установки и запуска
1. Запустить инсталлятор и следовать инструкциям инсталлятора.
2. Запустить игру с ярлыка на рабочем столе.
3. Играть.
Скриншоты перевода
https://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-56-08-713.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-57-39-407.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-58-13-580.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-02-39-410.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-03-26-472.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-03-29-479.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-14-33-727.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-25-06-865.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-28-03-106.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-51-05-683.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-34-49-376.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-43-37-544.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-28-05-179.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...4-49-41-78.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-49-48-102.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-50-34-290.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-02-14-647.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-55-04-773.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...01-39-32-6.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-30-39-874.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-54-03-294.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-25-12-915.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...6-38-37-24.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-47-28-636.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-43-53-746.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-29-49-891.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-39-22-837.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-11-05-879.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-11-37-620.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-06-57-766.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-49-13-892.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-50-24-960.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...7-33-25-52.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-51-22-678.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-37-48-420.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...4-54-06-98.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...20-05-17-3.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-55-08-982.pnghttps://psxplanet.ru/imagemisc/uploa...-09-54-269.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Часовой пояс GMT +3, время: 08:36.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024