PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34514)

Mr2 24.02.2019 17:09

Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp]
 
http://rgcorp.ucoz.net/Game_Screen/Forsaken_cover.jpg


Отличный проэкт в жанре 6DOF - сюжет вещает нам о том, что в результате некого субатомного эксперимента человечество таки бабахнуло голубой шарик и дружно рвануло в космос. Впрочем, до рванувших нам дела мало - к власти в результате фейла прошлого прогрессивного правительства пришла некая религиозная организация под названием Imperial Theocracy, объявившая Землю заброшкой и дружно начавшая расхабаривать то, что на ней осталось. Впрочем, несмотря на выпущеных туда пачками всякоразных турелей, ботов, дронов и прочей агрессивной светотехники, в тоннели мигом понеслась и весёлая тусовка разношёрстных байкеров с целью сбора плохо лежащих рулезов быстрее, чем это сделает хитрое правительство. Почему именно байкеров? Да просто потому, что продираться через кишащие ботами тоннели на своих двоих не очень-то удобно, особенно при учёте того, что тоннели далеко не всегда проходят хотя бы отдалённо горизонтально - а перед тем самым пыщём человечество всё же успело изобрести летающие автомобили, а затем и мотоциклы. Ну, вот мы и плавно подгребли к геймплею. Оный геймплей, чего никто и не скрывал, является прямым потомком Descent - тут и знакомые орудия в духе Vauss, переименованного в "Пулемёт", знакомый бластер, заряжаемая "Трожакс" - хотя есть и свои наработки в лице того же лазера, - есть и ракеты, в духе привычной прямой, самонаводящейся, гравибомбы в духе оной из Mercenary итп. Но есть и приятные отличия - во-первых, появились мины. Мины есть разные - тут вам и классика, и некие мощные квантовые мины, и мина с интегрированной турелью. Интересности встречаются и среди ракет - есть и скорострельный "Залп", и некий "Титан" (суть кластер с огромной мощностью основной боеголовки), и ударный снаряд "Разброс", оставляющий красивый синий след и слепящий камеру новомодными бликами. Сами мотоциклы различаются по характеристикам - у кого-то есть толстая броня, но кто-то другой быстрее летает, даром что соплёй передить можно. Ещё кто-то резче поворачивает - в общем, выбирать есть из чего. Нарисовано всё это безумие весьма и весьма симпатично, взрывы и прочья пиротехника сделаны действительно потрясающе. Есть в игре и непривычная для жанра вода. Вода тут бывает обычная и зелёная, в в обоих байк заметно теряет в маневренности и скорости, зато в воде можно укрыться от радиации, а через кислоту - добраться до редких апгрейдов. Такая вот штука, фанатам Descent очень рекомендую не пропустить, особенно за отсутствием большого количества альтернатив.
Автор текста: TheBypasser.
Платформа: PlayStation
Формат Образа: IMG/CCD/SUB
Статус: Полный
Жанр: Sci-Fi/FPS
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: RGcorp
Издатель: Acclaim
ID: SLUS-00458
Кол-во игроков: 1+
WinRar: 426 Mb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Forsaken | PSX Planet

Яндекс.Диск
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Zamochu 24.02.2019 20:41

Ответ: Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp]
 
Приятно играть в хорошие фанатские переводы, спасибо.

Mr2 06.03.2019 12:58

Ответ: Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp]
 
Исправил пару опечаток, образ перезалит.

Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 245118)
Приятно играть в хорошие фанатские переводы, спасибо.

:ng_HiWave:
Довести перевод до релиза, вдохновил ViToTiV, за что ему выражается глубочайшая признательность.:ng_W00t:

ViToTiV 06.03.2019 16:54

Ответ: Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp]
 
Mr2, да вроде я здесь не причём)

Mr2 06.03.2019 17:37

Ответ: Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp]
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 245639)
Mr2, да вроде я здесь не причём)

До работы над переводом Dino Crisis, к переводу игр у меня не было интереса.:ng_IceCream:

dumic lumic 07.03.2019 00:26

Re: Forsaken [SLUS-00458] [Russian] [RGcorp]
 
Спасибо за перевод. Отличный представитель очень редкого жанра, игры можно по пальцам пересчитать.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:04.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024