Это ж ведь Spyro 2: Ripto's Rage? Полнностью то же самое?

superior, да, это она. Как и в японской версии первой игры, Спайро здесь разговаривает женским голосом, а Спаркс, как и на обложке, постоянно имеет зелёный цвет. Если интересно, то вот некоторые видео, записанные на данной версии игры:


По-моему, спиро и в других частях таким голосом разговаривает, просто переводят по русски уже по разному. И мне не показался он таким уже и женским. Чтото среднее между женским и мужским. Ну, это мне так кажеться ). Да, интересно японский слушать, токо ничего не понятно ). Токо за жестами следишь, когда они беседуют.

Японского Спайро действительно озвучивала женщина — Akiko Yajima, для японцев такое не редкость. Вообще, образ дракона у них ещё более детский, это можно заметить и по японским артам к игре.