|
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
В шутеры.2gun Спасибо, кстати.
|
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Цитата:
|
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Все хорошо, а самое главное не сказал, как качество перевода? И спрошу у коллекционеров, какой лучше перевод Вектор, Лисы или Парадокс?
Кстати я слышал о каком то переводе где переводчики в наглую используют маты, я ни разу на него не натыкался, но с удовольствием бы оценил, кто знает , чей это ??? |
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Хах, про ключ пишет: ТВОЕ взял. =) Однозначно у Вектора чуть получше перевод, в другие не играл. Хотя Парадокс вообще более пацанская контора. Отдельное спасибо за сканы всех частей - и диска, и передней, и задней обложки - уж что-чтьо, а обложки у парадокса мне нравятся =)
|
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Meteor>Redyarsk, благодарю за ответ.
DruchaPucha, ясно, спасибо ) |
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Помню, играл в эту версию еще в 2001. Еще тогда он меня смешил своей озвучкой. "я должен опохмелится" или "где я, где я в натуре?" "ответь за базар лишенец". В общем прикольно вышло. Документы неплохо переведены, только шрифт не очень удобный мне кажется подобрали. Но и много ошибок например: твое, заблокир и др.
|
Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Спасибо за хороший перевод)
|
Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]
Ужас Paradoxу громадный минус пусть даже это был стёб получилось не оригинально и тупо))))
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 06:37. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024