PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6760)

7shock7 28.01.2009 17:09

007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]


James Bond 007: Quantum of Solace (Квант милосердия) - мультиплатформенная компьютерная игра от Activision, вышедшая 20 ноября 2008 года. Игра рассказывает о новых приключениях Джеймса Бонда, которые есть в фильмах: Квант милосердия и Казино "Рояль". У игры есть два вида прохождения: "стелс" и "обычное прохождение". В режиме стелс вы должны избегать врагов и тихо пробираться к финалу уровня. Обычное же прохождение представляет собой обычный шутер от первого, иногда от третьего лица. Для тех кто играет на высоком уровне сложности лучше подойдёт "стелс", так как поднятая тревога на сложном уровне обычно приводит к смерти игрока. На протяжении игры также встречаются мини-игры, в которых необходимо вовремя нажимать нужные кнопки или наводить на специальную цель. Игра содержит многое оружие из фильмов. В стелс-миссиях, где надо быть незамеченным, к любому оружию (даже к некоторым дробовикам) можно прикрутить глушитель. В игре присутствуют персонажи, а также миссии, которые были в фильмах. Многих можно узнать по хорошим 3D моделям. Сюжет повторяет события фильмов и немного их "корректирует", проигрывая знакомые события по-другому.

Format: SONY PlayStation 2/DVD
Genre: Action/Adventure, Driving/Mission Based
Developer: Eurocom Entertainment
Publisher: Activision - 04/11/2008 (U/C)
Language: Russian (Текст, Alex Lee)/
French, German, Italian, Spanish
7z: 1.20 Gb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico 007: Quantum Of Solace | PSX Planet
Залил sergi21115

Upload: MAIL.RU
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Quantum 007.iso
File Size : 3 134 586 880
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.11.2008
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-55345
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9dc5f11436f16b5c036266b40435ab0c
4 REDUMP : 9dc5f11436f16b5c036266b40435ab0c
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1530560 SIZE: 0xBAD60000
LOCK SECTOR1: 1530560 END: 0xBAD60000
USED SECTORS: 1530555
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

majahead 22.12.2010 04:33

Ответ: Quantum Of Solace 7 {-RUS-} [SLES-55345]
 
и вот спустя полтора года я прошел "Из России с Любовью" и решил взяться за Квант.
Странно что я его не распробовал сразу - но сейчас в захлеб прошел подряд 3 миссии, очень нравиться что заставки идут на движке игры - хотя у меня и бывает в эти моменты подтормаживает при загрузке очередной заставки...

shamalama 05.12.2015 15:09

Ответ: James Bond 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
Спасибо, забекаплено.
Пока по сети искал, набрёл на обложку такого пиратского сборника(раздача мёртвая) -
https://img-fotki.yandex.ru/get/6777...ca927f04_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6832...f8753ce7_M.jpg
- видать, выпустили в своё время в промышленном масштабе...
Здесь у нас такого нет...

sergi21115 05.12.2015 20:57

Ответ: James Bond 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
Да я тоже такой сборник видел когда то в магазине, покупать не стал т.к. все игры уже по отдельности были, да и сборники не нравятся - не то.

volgame 13.08.2019 12:48

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
Тут Alex Lee

shamalama 13.08.2019 13:05

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 251878)

на какой секунде видео это становится понятно? (неохота целиком просматривать)

volgame 13.08.2019 13:10

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
shamalama, по базе переводов RGdb, текстовый перевод разный, везде (просто сравни меню если лень из другого текстового перевода). Тут перевод лучше.

shamalama 13.08.2019 13:25

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
volgame, мы привыкли что Alex Lee - это если есть определённые метки в данных образа, а не по качеству от балды приписывать авторство.

volgame 13.08.2019 13:42

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
shamalama, ты лексикон смени. Если скриншоты в базе аналогичные представленному видео, то зачем в базе написано, что это Алекс Ли? Полагаю, ты не можешь дать ответ на сей вопрос.

shamalama 13.08.2019 14:31

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
volgame,

Цитата:

зачем в базе написано, что это Алекс Ли
- судя по всему кто-то рядом с Алексом за одним столом сидел и смотрел как он переводит эту игру, чтобы потом написать это в базе.

переименовать тему?

volgame 13.08.2019 14:53

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian]
 
1. Следует рассматривать вариант, что они могли просто не проставить метку. 2. Насколько я понимаю, у Алекс Ли неплохие переводы, а тут всё сделано достаточно аккуратно (впрочем, я просто записал видео, не особо рассматривал). Это тоже аргумент. 3. Кто-то в базе выбрал данного переводчика, не факт что всё там верно, информации то по переводам не так и много, но коли выбрали, то пусть он и будет. Хоть какие-то ориентиры будут для двух одинаковых тем текстового перевода. Так что да, переименовывай, пожалуйста.

shamalama 13.08.2019 15:14

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
да будет так

DruchaPucha 13.08.2019 19:54

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
Скорее всего оба перевода его, там ведь тоже должен быть лоадер.

volgame 13.08.2019 20:46

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
Там есть лоадер, но текстовые переводы разные, другой более халтурный, с сокращениями и "жюрсм" встречаются, здесь я не заметил пока играл. Слова, соответственно, по другому переведены.

DruchaPucha 13.08.2019 22:53

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
Ну сколько издатель заплатил, то и получил. По сути очень часто переводы выходят одинаковые, разница только в меню, чтобы не придрались. RUS.00 и ENG.00 - это Alex Lee.

volgame 15.08.2019 10:08

Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

galitski 27.01.2020 12:47

Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
залито на майл облако одним файлом
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


в [HIDE] и в шапке
____
shamalama

Bambuch0 27.01.2020 13:41

Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
galitski, Ссылки лучше кидай в тег [НIDE][/НIDE]

galitski 28.01.2020 11:57

Ответ: 007: Quantum of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
DruchaPucha, подтверждаю, оба перевода сделаны одним и тем же человеком. Это становится ясно в миссии в опере. Там, в моменте с катером допущена одна и та же смысловая ошибка, написано удирающий катер, хотя он врезался. Да и предложения в обоих переводах, если мне не изменяет память похожи друг на друга слово в слово.

nitro88 27.04.2023 01:07

Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
del

galitski 28.04.2023 13:23

Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
nitro88, я заливал оба перевода от Алекса на архив орг. Также на рутрекере есть русификатор этой версии.

Go Ap 28.04.2023 14:08

Ответ: 007: Quantum Of Solace [SLES-55345] [Russian] [Alex Lee]
 
На Internet Archive скоро еще больше закрутят гайки по скачиванию из-за копирастов. Им там уже какие суды осудили. Но пока оспаривают еще.

Там и сейчас много ограниченных в возможгости скачивания раздач. Вроде как для незареганных только пока.

Имхо, туда нужно только самое стоящее редкое заливать из рус пираток.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:04.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024