Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Решил заняться изготовлением собственных эксклюзивных обложек для PS1, и предлагаю всем форумчанам, кто занимался подобным, тоже делиться своими работами)Вот парочка моих шедевров:


https://i.postimg.cc/5yQvP0Td/IMG20221102143640.jpgpicture hosting

https://i.postimg.cc/Y0y7S2C9/IMG20221102143649.jpg
https://i.postimg.cc/Tw3Y24Jt/IMG-20221102-153238.jpg
https://i.postimg.cc/W1s4fzJR/IMG-20221102-153220.jpg

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Hizumi Genesis, Очень круто, на самом деле, очень.
Но не могу не обратить внимание... На первой фотке прямо в глаза бросается ПРЕИСПОДНИ. Нет такого слова.
Все же правильнее будет ПРЕИСПОДНЕЙ.

А сами работы - выше всяких похвал. Если можешь, поделись исходниками. ::blush::

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Конечно не моё искусство, но имеет место быть.
https://i.ibb.co/QYg3Yrx/20221102-174738.jpg https://i.ibb.co/jLFY9g5/20221102-174754.jpg

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Пожалуй, такие работы станут референсами: сделано очень качественно и в стиле 90-х, а не с закосом под фотошоп-лицензию. Я не знаю, какие шаблоны/ассеты использовались, но ощущается внимание к деталям и их гармоничное сочетание.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Выглядит красиво, но уже была такая тема, она ещё со старого форума перекочевала:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=371
Но я даже не знаю, кто сейчас игры на диски записывает.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

На авито полно таких людей. Правда, чтобы действительно было не отличить хотя бы по качеству печати, их можно по пальцам одной руки пересчитать, и там действительно подход с уважением к классике, в том числе оборудование.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Ну про торгашей понятно, я про обычных пользователей.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Я =)

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Да, такие работы особенно меня радуют, так как собраны с душой, потрачен не один час работы)

Диски естественно тоже собственного производства и записаны в основном лучшие фанатские переводы. В некоторых вариантах я просто перевожу текст с английских обложек Америки или Европы и просто заменяю.

Вот ещё несколько) на данный момент это все)


https://i.postimg.cc/85sSq432/5i5na8eb-Dm8.jpghttps://i.postimg.cc/QMYt9Frr/Xj-D8c-PJOt-Ik.jpg



https://i.postimg.cc/FHZ1vPWz/w-TXNP1-Ddm-PU.jpghttps://i.postimg.cc/L4YqP3XQ/Erf-Ddn-Mc45-E.jpg


https://i.postimg.cc/fWGVfSSz/Qct-DYq-Lakd-Q.jpghttps://i.postimg.cc/fTYJ2WYx/G-LYzr-Lobp8.jpg


https://i.postimg.cc/yxZzNd7n/d-Te4-JTg-PEn-A.jpghttps://i.postimg.cc/nLhrhvgk/n-XR9k-G1v-UUQ.jpg


https://i.postimg.cc/rwczv697/o4-XLygx-G5g-Q.jpghttps://i.postimg.cc/rz22RkmT/7-BF3v-K5-Lh3-Y.jpg

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Я бы еще лого переводчика в уголок на фронталке добавлял. Напрашивается лого Vit Co. в стиле Vitan =)

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Была такая мысль изначально, заказать и все. Но не один мастер не сделает, то что ты сделаешь сам. Я переписывался с несколькими на Авито и они все не делают игры если нет исходников сканов в хорошем разрешении, собирать обложку никто не будет, в основном используются те что есть, сканы с американок. Некоторые даже не заморачиваются чтоб их отредактировать и убрать пыль, сопли и грязь со скана, не говоря уж об цветокоррекции и прочем. Печатают так и суют в новую коробку и все.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Да, я указал переводчика на обложке к Алундре, но потом решил отказаться от этой затеи, у меня стойкая неприязнь к фразам по типу "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (сразу попахивает наедаловом пиратов из 90х). У меня все проще, если описание на русском языке, значит игра на русском)

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Отличные обложки, пожалуй даже получше чем оригиналы.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

А это и не надо писать. Достаточно просто логотипа... хотя бы на задней обложке. Фанаты старались перевести и, думаю, заслужили свое лого на обложке :)

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Согласен, но я пока нашел только лого Pilligrimus Team

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Да видимо те, кто не пека-эмуляторщики) Да и родная пс3 не всегда запускает игры пс1 без глюков, иногда требуются небольшие танцы с бубном, ну или хотя бы вприсядку. Хотя вот сам я сейчас всё-таки перехожу на пс3, особых танцев там не нужно, а удобств и преимуществ явно больше.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Кстати, да: у многих нет лого.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Лого переводчиков лучше на задник. Не перегружать перед; будет в стиле оригинальных обложек, где еу дистрибьтор тоже мог быть отмечен логотипом - но на заднике.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Я помимо того делаю обложки для игр с фанатским переводом с японского на инглиш, например как Asuncia и Langrisser IV, там уж точно если и можно найти переводчика, то лого без шансов

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

Ага, на передней только разработчик и название игры.

Ответ: Русскоязычные обложки PS1 DIY
 

denmos3, ржу уже минут 5)))