PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33905)

Bambuch0 07.11.2018 16:44

Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS]

https://img-fotki.yandex.ru/get/9213...8229d769_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/8939...8ea89a18_M.jpg

Платформа: PlayStation 2
Статус: Полный (DVD).
Жанр: Action/Adventure
Язык: Multi3(English(заменён на русский) French German)
Перевод: текст, звук, видео.

Перевод текста: Кудос
Перевод звука: Акелла
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
Кол-во игроков: 1
ID: SLES-50247
Формат Образа: ISO
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 1.08 ГБ


Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_502.47.Onimusha - Warlords [FullRUS] [Kudos+Акелла].iso
File Size : 2 183 528 448
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 23.05.2001
Application: PLAYSTATION
Copyright : CAPCOM CO.,LTD.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50247
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5c281e7bf0d487bf913e91238f7c90b6
4 REDUMP : 5c281e7bf0d487bf913e91238f7c90b6
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1066176 SIZE: 0x82260000
LOCK SECTOR1: 1066176 END: 0x82260000
USED SECTORS: 1066171
ZERO SECTORS: 0
==================================================


MEGA.CO.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

dante3732 07.01.2019 13:11

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
А порт озвучки от DruchaPucha или свой?

Bambuch0 07.01.2019 14:29

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
dante3732, Частично файлы взяты из американки от DruchaPucha. В них же исправил несколько файлов, которые пищали. Плюс те файлы, которые отличались по размеру от европейки - перегонял из ПК версии заново (почему-то в американке и европейке файлы отличаются по размеру, не все, но есть).

dante3732 07.01.2019 17:05

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 242609)
dante3732, Частично файлы взяты из американки от DruchaPucha. В них же исправил несколько файлов, которые пищали. Плюс те файлы, которые отличались по размеру от европейки - перегонял из ПК версии заново (почему-то в американке и европейке файлы отличаются по размеру, не все, но есть).

Кстати удачно у тебя портирована озвучка, на ПС4 легко пошла, а вот версия от пучи фигушки, вполне возможно из за его рекламы.А ты наверное файлы текста из кудос версии в оригинальную перекинул или лоадер удалял?

Bambuch0 07.01.2019 20:54

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
dante3732, За другие образы ничего не скажу, не знаю.
А по этой игре - в ней не было лоадера, этот образ не разборный, при пересборке от просто не работает.
Поэтому все "русские" файлы заливались прямо в оригинальный редамповский образ.

dante3732 09.01.2019 12:03

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 242639)
dante3732, За другие образы ничего не скажу, не знаю.
А по этой игре - в ней не было лоадера, этот образ не разборный, при пересборке от просто не работает.
Поэтому все "русские" файлы заливались прямо в оригинальный редамповский образ.

Некоторые фразы на англе остались, которые во время игры, например когда босс выкрикивает DIE.

Bambuch0 09.01.2019 17:00

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
dante3732, Значит на них не было перевода.

Leon1989 31.01.2022 16:59

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: 8wdq
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 1,08 Gb примерно за 30 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> ISO
MD5
File Name : SLES_502.47.Onimusha_Warlords.iso
File Size : 2 183 528 448
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 23.05.2001
Application: PLAYSTATION
Copyright : CAPCOM CO.,LTD.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50247
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5c281e7bf0d487bf913e91238f7c90b6
4 REDUMP : 5c281e7bf0d487bf913e91238f7c90b6
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1066176 SIZE: 0x82260000
LOCK SECTOR1: 1066176 END: 0x82260000
USED SECTORS: 1066171
ZERO SECTORS: 0

MM21Century 10.08.2022 19:51

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Случайно, нету версии без озвучки, только с русским текстом ?

DruchaPucha 10.08.2022 21:35

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от MM21Century (Сообщение 288754)
Случайно, нету версии без озвучки, только с русским текстом ?

Такой никогда не было. В оригинале у Кудос кривой текст, озвучка на том же уровне.

MM21Century 11.08.2022 19:42

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
DruchaPucha. Вообщем, лучше играть на английском

DruchaPucha 12.08.2022 00:53

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Ну кто хочет, пускай играет. Меня озвучка вполне устраивает.

Jniтко 10.01.2023 23:41

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Отвратительный образ. Много CGI-видео повырезано, текстовый перевод корявый.

Bambuch0 11.01.2023 00:46

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292473)
Много CGI-видео повырезано

Поясните. Ни одно видео не было вырезано.
Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292473)
текстовый перевод корявый

Естественно, потому что Кудос. Все вопросы к пиратам.

Tri 11.01.2023 17:04

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
лучше скачать англ. текст + рус. озвучка у меня на aether sx2 ближе концу игра зависла

Jniтко 18.01.2023 15:56

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 292476)
Поясните. Ни одно видео не было вырезано.

В конце несколько CGI-роликов у меня пропустились, даже не проиграв и секунды.

pp53 16.05.2023 23:32

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292696)
В конце несколько CGI-роликов у меня пропустились, даже не проиграв и секунды.

Только что проверил чистая правда. На OPL (по сети) сами скипаются ролики. Нажал новая игра полетела муха девка начинает писать письмо и все сразу скипается ролик и идет текст письма. Не знаю в OPLе дело или еще в чем, кто разберется дайте знать.

pp53 20.05.2023 04:16

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
UPD: Проверил начало игры на SLUS версии. Все норм, ролик сам по себе не пропускается. Так что еще раз спасибо за перезалив SLUS версии Bambuch0

Yuujin 23.09.2023 07:59

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Jniтко (Сообщение 292696)
В конце несколько CGI-роликов у меня пропустились, даже не проиграв и секунды.

Аналогичная проблема, играю на OPL с жесткого диска. Помогает выбор режима NTSC в настройках OPL, но из-за этого звук с видеорядом не синхронизируется, звук опережает видео.

RooX 05.03.2025 21:13

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
С образом, действительно, что то не так. CGI заставки обрываются / пропускаются в рандомных местах.

Такая же проблема на самом кудосовском образе (текст + звук). По стечению обстоятельств они оба PAL. Не нашёл европейку без переводов, чтобы выяснить в чём именно дело. Но на соседнем NTSC образе с английским текстом и озвучкой от Акеллы всё норм. Хотя звук в CGI заставках всё же на секунду опережает видео.

Проверялось на PCSX2, стабильной 2.2.0 и ночных 2.3.2+ сборках. А так же на новом ядре LRPS2 1.0 в RetroArch. На Software, Hardware и LLE рендерах.

Перевод текста в первых двух образах хоть и хуже среднестатистического пиратского, но лучше чем ничего. Хотя, далеко не проходил из-за скипающихся заставок.

Вообще странно, что для такой культовой игры до сих пор нет нормального текстового перевода. Именно для оригинала с PS2. Т.к. у ПК порта проблемы на современных ОСях, ремастер такой себе, а для XBOX другая версия.

Zobek Castvivsky 17.05.2025 05:40

Ответ: Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos+Акелла]
 
странный образ. опл его вообще не видит. и пересобранный через ультра исо тоже


Часовой пояс GMT +3, время: 07:03.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024