|
Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии] http://img-fotki.yandex.ru/get/4509/...2decf5ea_L.jpg Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард отправляется на место пожара. Именно здесь он переходит полностью под ваш контроль. Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN/CUE Жанр: Adventure Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос) Локализатор: Русские Версии Качество перевода: Отличное Издатель: Agetec Разработчик: From Software Кол-во игроков: 1 Формат Архива: Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление Размер Архива: 153 MБ Инфо: Информация по распаковке находится в архиве. Ошибки Чтения: Нет http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Echo Night | PSX Planet MEGA.NZ dubox -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] Echo Night [SLUS-00820] [Russian] |
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
У какой версии лучший перевод?
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Спасибо за вариант перевода от Русских версий
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Я играл с озвучкой.какую версию ни скачаю все не то
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
С чего Вы взяли что здесь вообще говорят? Я вот вставил свой диск и не похоже что там должны говорить, в данной игре и тем более от From Software это совершенно неуместно. Титры самое то, тут главное музыка
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
DruchaPucha, а где именно она должна быть, каких сценах?
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Спасибо, адвенчура весьма интересная, перевод неплохой.
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
помню проходили мы её с другом ночью, тут три разных оконцовки!
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Добавлен оригинальный образ с русской озвучкой.
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Озвучка здесь двухголосная(мужской и женский)
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ
|
Re: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Решил тут спустя столько лет еще поискать игру с озвучкой что я помню.Увидел что тут добавили в своё время пропавший звук.
Но это не она. У меня смутное воспоминание есть что возможно моя версия была на сборнике. И выбор игры там был сделан в виде какого то окна на фоне зелёной растительности. Но могу и быть не прав. Сколько лет уже прошло. |
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Все остальные переводы что доступны в сети, только тестовые.
|
Re: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Да я заметил. Каждый что находил качал и проверял. Но может еще всплывёт где образ.upd ага. всплыл
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Echo Night - Google Drive (обновлено)
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Скачал этот образ, но тут озвучкой и не пахнет, английская речь
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
С какого фо скачена игра?
|
Re: Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
или здесь(нужно вниз прокрутить): |
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
|
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Свой дамп
https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...%20(front).jpg https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...ro)%20(CD).jpg https://psxplanet.ru/imagehost/uploa...)%20(back).jpg Звук в диалогах у меня обрывистый был. Не переозвучена последняя речь призрака Кри в конце игры (это где "Скоро корабль исчезнет...") Игра пройдена на все концовки. В конце лучшей, на портрете Кри, были тормоза в видео, а так всё нормально. В нескольких местах есть (впрочем уместные) маты. |
Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
Цитата:
Получается, это версия от другой студии переводчиков. Но на RGDB и Планете они лежат в одной теме. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 19:04. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024