Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Русик добавлен.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

???_???Дорогие мужчины!
Не поможете слабой и беззащитной женщине в одной проблемке,а?
Подсела на игру Samurai Spirits RPG (муж заинтересовал я и вляпалась)...??kf??
Существует ли на неё русский перевод или хотя бы аглицкий...а то играю в неё и сюжет- почти полный мрак...
??read??Знаю что на английский перевели только версию для NEO-GEO CD да и то достать проблеммища.....??pls??

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

??cawaiwo??ДА ладно ...уж...не ищите....
сама нашла??sing??

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Залей пожалуйста.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Сомневаюсь, что пираты будут переводить jRPG с японского, таких случаев не было.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Залейте ещё раз пожалуйста....!??kawai2??

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Если не затруднит сделайте дерус для Castlevania Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Megera] скачана тут на сайте

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Вообще-то он есть в базе.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

А-мм, ссори проглядел что кроме темы по созданию, есть тема где выложены готовые :Blush:

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Есть русификатор Kudos в Лису, а нужен Лису в Kudos (не Paradox а именно Kudos!!!)
Вместо Лисы подойдет любая другая версия...

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Нет смысла, делать русификатор кривого и глючного перевода.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

реально ли перенести озвучку из пк-версии RE 3 на соньку? На компе есть годная озвучка от "Процедура 2000". На соньке нормального звука не видел.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

С этим вопросом скорее всего нужно обращаться к тем кто перенослил озвучку от Акеллы. Я в своё время пытался перенести звук от Триада (я вот не знаю переводили ли эту игру для Соньки Electronic Pirates, актёры эти же обычно озвучивают) и Kudos (Дримкаст), но потом забросил. Скорее в этой теме нужно спрашивать.
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606


Да все озвучки нормальные, кроме Biohazаrd 3 от РГР.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Спасибо.


Видел примерно 4-5 версий резидента 3, из них только в процедуре нормально отнеслись к озвучке, т.е. персонажей озвучили примерно такими же голосами, что и в оригинале, не пропуская половину фраз "за ненадобностью", и не опускаясь до "звёзды!". В принципе, как раз те самые "звёзды" звучали забавно, но это уже уровень треша от Гоблина.


Поэтому и охота собрать всё лучшее в одной версии.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

С резиком очень тяжело возиться, там некоторые диалоги нужно собирать в один, потом скреплять, в общем замучаешся.

Re: Request for RUS-de-RUS Section
 

Скажите, а можно перенести русификатор Fear Effect с Американки на Европейскую версию (Pal), хотя бы текст?

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Вряд ли, очень долго ковырять хекс редактор. Скорее всего, можно только озвучку перенести.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Всем добрый день, прошу помощи, хочу перевести одну японскую игру, подскажите пожалуйста необходимую для этого программу или набор софта.
p.s. ( нашел на форуме только 2 проги, PPF-Studio и Xdelta их достаточно или нет ?)

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Спрашивать лучше в этой теме: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606

Теперь полное название игры и её Sony ID в студию.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

серия игр Рубаки- Slayers у первой игры вроде так SLPS_01363

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Всем доброго времени суток!
Простите за офф стоп и мб я не к месту но я уже давно ищу отдельную русификацию для Xenogears c psone. Так как проблема заключается в том что я явлюсь владельцем эмулятора epsxe android и он не обнаруживает id и регион с образов RGR и Megera. Чтобы я не делал и как бы я не снимал их все в пустую. Смена ID тоже не помогла. Если есть возможность выложите пожалуйста, а если кто то сталкивался с той же проблемой и смог ее решить отпишитесь. За ранее благодарю!

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Ну русификаторы я уже не делаю, пираты пересобрали игру, попробуй скопировать файлы из образа через cdmage и заменить их через эту же программу. Но возможно что файлы не подойдут, если пираты изменили размер.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Печально :c А с тем что есть работать нельзя уже пройденный этап :c Единственное что оставалась это патчить файлы\образ отдельно... Ясненько тогда пока будем родную J версию качать.. Если решение найду выложу на сайте с Вашего разрешения... Еще раз огромное спасибо что обратили внимание на вопрос...

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Попробуй скачать мой пересобранный образ.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2912

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

DruchaPucha я нашел вчера причину по которой образ не определяется системой. На дисках в моем случае образах просто напросто нет ID Boot. Если открыть диск любой эмуляционной программой то мы можем обнаружить System.cnf в нем по какой то причине не прописан ID диска его номер надлежащий его региону. Чтобы я не делал и как бы не прописывал новый System.cnf он виснет на загрузке логотипа.

Выглядит примерно так:
оригинал: BOOT = cdrom:\SLUS_006.64;1 TCB = 4 EVENT = 5 STACK = 801fff00

пиратка: BOOT = Xenogears [Megera];1 TCB = 4 EVENT = 5 STACK = 801fff00

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

По ссылке образ пересобран.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Скачал проверил тоже самое. В разделе Boot нету ID вот:
BOOT = cdrom:\XENOGEAR.EXE;1
TCB = 4
EVENT = 5
STACK = 801fff00

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section
 

Образ на mega, залит сегодня.

Ответ: Request for RUS-de-RUS Section