PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21016)

sagara 04.11.2011 15:01

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]
 
я дракона в конце так и не шваркнул,а потом и диск комповский посеял

Leo_1988 06.01.2012 17:29

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
А в чём фишка делать русский звук и тратить время и труд, а и при этом оставлять перевод текста английским - просто так никто не делает. Нельзя ли и перевод текста сделать русским или выдернуть Акелловский не получается?

sagara 06.01.2012 19:11

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Leo_1988,учи английский бро,раз в школе вас не учат может хоть по старинному игроманскому обычаю через игры научишься

Mr. Doshirak 06.01.2012 19:58

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Наблюдаю просто ГИГАНТСКОЕ время подгрузки уровней, у всех так ?

Leo_1988 06.01.2012 21:34

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от sagara (Сообщение 136775)
Leo_1988,учи английский бро,раз в школе вас не учат может хоть по старинному игроманскому обычаю через игры научишься

Бро, я английский лучше тебя знаю и троллить будешь своих друзей и одноклассников.
Как уже писалось русский этой игре не сильно нужен, а вот тратить время на банальное добавление озвучки это экспериментальное извращенство, хотя сделано всё качественно. Это недоделка как ни крути и такое считается плохим тоном. Вообщем те кто проявляет энтузиазм, делая неблагодарный труд меня поймут.
P.S. А вот чудом вытащить и прикрепить ещё и акелловский перевод и создать самую полную и нормальную локализацию для этой игры - это был бы зачёт!!! А так могу сказать - отлично сделал перенос 8)

sagara 06.01.2012 22:27

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Leo_1988,ок бро,тогда играй в инглиш и не нервничай
тебя никто тролить не собирался,большинство учащихся не рады английской версии
т.к. испытывают трудности в прохождении из-за языкового барьера
твой год в нике мне ни о чём не говорит
но ты по ходу резко всё воспринимаешь,да ещё и шибко умный
т.к. учишь "так никто не делает"
"Это недоделка как ни крути и такое считается плохим тоном"
тут сразу старая как мир истина - сделай лучше или ничего не говори
а то если под предпочтения каждого делать перевод жизни не хватит

Leo_1988 07.01.2012 01:30

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
sagara, я по таким пустякам не нервничаю.
Как ты меня воспринял, так и я тебя.
И я не шибко умный, а адекватный.
Я сам делаю работу, которая нужна лишь узкому кругу лиц, и знаю что недоделки нужны ещё меньше. Но до ладно, забыли.
P.S. Людей не судят по паре сообщений и цифры в никах всегда что-то значат, если человек не пофигист, а это как раз видно по паре сообщений.
P.P.S. Сюда вряд ли засунится школота, она на крупных трекерах зависает, где скачать по проще и искать и качать быстрее.

sergeyp83 07.01.2012 02:54

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Я конечно прошел эту версию с озвучкой и рад, что она есть, но мне все равно не удобно было играть. Английский я плохо знаю, а там много записок и переводить их не было никакой охоты.

DruchaPucha 07.01.2012 16:25

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Цитата:

Сообщение от Mr. Doshirak (Сообщение 136779)
Наблюдаю просто ГИГАНТСКОЕ время подгрузки уровней, у всех так ?

Не помню как тестировал, помоему через PS2ESDL (или всё-таки DVD+RW), никаких проблем не было.

GABBAS 08.01.2012 10:35

Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]
 
Я недавно скачал на ПК, 2 версии игры, Акелла и Пиратка.В Акелловской версии, при установке кряка, язык становился японским (текст), а в пиратке, все было хорошо.Ну и решил я сделать так, поставить на пиратку кряк, заменить в ней перевод звука и видео от Акеллы, и вуаля! Играю и радуюсь, не плохо переведенный текст + шикарная озвучка и видео) P.S: Если кому надо, могу сделать репак, и залить сюда)


Часовой пояс GMT +3, время: 21:05.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024