На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Русские Версии (Русские Диски; SRU)

<p><dt><b>Русские Версии (SRU или Русские Диски)</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<p><dt>Помимо оригинальных релизов от "Русские Версии", их переводы можно встретить у других издателей или локализаторов, таких как - AllRight, Megera, PlayBox, Vector или иных. "Русские Версии" являются пионерами локализаций для платформы SONY PlayStation.</p></dt>

<p><dt><b>Как определить перевод?</b> Обычно "Русские Версии" оставляют информацию о себе, в виде логотипов и надписей (на полиграфии, накатке диска, загрузочном экране игры).</p></dt>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> На "Русские Версии" работало небольшое количество актёров, первые переводы начала 1998 года выходили только с одноголосой озвучкой (возможно они были сделаны в конце 1997, так-как в феврале-марте 1998 года переводы на русский язык от различных локализаторов продавались повсеместно)</p><dt>

<p><dt><b>1. Актёр (одноголосый перевод)</b> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZO9HvnQ4bBY" TARGET="_blank"><b>Смотреть</b></A> видео-сэмпл</p></dt>

<p><dt><B>2. Актёр (одноголосый перевод)</B> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. Данный актёр озвучивал игры для "Русские Версии" вплоть до 2000 включительно. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZcnwocQwf3M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>3. Озвучивание игры 2-я актёрами</b> - данные актёры озвучивали практически все игры "Русские Версии", начиная 1998-2001. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=g8CewNuhQMo" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>4. Также были другие актёры</b>, которые озвучили некоторое количество игр для "Русские Версии". <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=1-ddU09zhBc" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=c-nss7puSp4" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2</p></dt>

Oddworld: Abe's Oddysee (Abe A Go Go)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (12 оценки)

Oddworld: Abe's Oddysee (Abe A Go Go)Данная игра, а точнее серия игр стоит особняком в мире видеоигр. Создатели игры - Sherry McKenna, пришедшая из Голливуда, где она получила более 70 призов и наград, работая дизайнером спецэффектов, и президент Oddworld Inhabitants - Lorne Lanning, тоже много проработавший в Голливуде, а так же команда энтузиастов, уставшая от шаблонных игр. Идея создать видеоигры с "живыми" персонажами, которые видят и слышат, нормально двигаются и выглядят, пришла Lorne уже давно. И вот эта "сладкая парочка" с энтузиазмом и не без технических трудностей создали игру в которой достигнут невиданный ранее уровень художественности, вкуса и реальности происходящего.

Enigma

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.7 (9 оценки)

EnigmaЭто приключенческая игра с элементами файтинга с тремя различными историями в зависимости от выбранного персонажа - Акиры, Кэтрин и Томаса. История Акиры начинается с момента его возвращения домой где он узнаёт о исчезновении отца, учёного-биолога, который не вернулся из научно-исследовательский экспедиции, Кэтрин начинает своё расследование после убийства отца, а Томаса отправляют в Египет для поиска артефактов в одной из египетских пирамид. Как и любом приключении Вам придётся столкнуться с различными врагами и разгадать ряд головоломок.

G-Police

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.3 (8 оценки)

G-PoliceПосле жестокой войны за ресурсы уцелевшие земляне вынуждены покинуть Землю с целью колонизации Каллисто, спутника газового гиганта Юпитера. Но и тут дела идут не лучшим образом, преступные мега-корпорации правят миром, а для поддержания порядка и усмирения недовольных создано независимое охранное агентство G-Police, но так ли оно независимо от преступных сообществ? Это Вам и предстоит выяснить в роли Джэффа Слэйтера, бывшего пилота и сотрудника G-Police. Джэфф летит на Каллисто чтобы выяснить обстоятельства гибели своей сестры которая так же состояла на службе в охранном агентстве G-Police.

Colony Wars

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.6 (7 оценки)

Colony WarsВ недалеком будущем (дата точно не указывается) происходят в галактике странные события. А именно: Федерация Землян начинает порабощать множество солнечных систем, одну за другой, основывая на них все новые и новые колонии. Методы, которые используются для того, чтобы подчинить себе планеты, очень похожи на инквизиторские. Земляне огнем и мечом проходят по планетам, оставляя после себя ужасный хаос. В конце концов образуется гигантская империя, поглощающая чудовищное количество ресурсов, которые доставляются с колонизированных планет. Жители колоний, тоже в прошлом земляне, начинают изнывать под бременем имперских законов и в конце концов решаются на восстание, в котором принимает участие огромное количество колонизированных планет.

Deathtrap Dungeon (Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (4 оценки)

Ian Livingstone's Deathtrap DungeonФэнтези-адвентюра Deathtrap Dungeon вводит Вас в необычайно популярный мир книг-игр Fighting Fantasy, созданный Яном Ливингстоном. Для тех, кто не знаком - речь идет о книгах, в которых читатель сам управляет сюжетом и сценарием своих приключений. Например, Вы читаете на стр.16 - "на Вас нападает страшный орк". Если хотите сразиться, то - на стр.31, а если хотите удрать, то - на стр.46". Таким образом, книга имеет множество сюжетных линий, определяемых ее "деревом вариантов", которое может быть довольно "ветвистым". Теперь любители книг-игр увидят своих любимых героев в видеоиграх.

Страницы