На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Pursuit Force (Pursuit Force: Daitsuiseki)

Голосование: 
Голосов пока нет

Pursuit Force (Pursuit Force: Daitsuiseki)Улицы Capital City заполонили преступники на мощных и дорогих авто. Пять районов города полностью контролируются вооруженными бандами, не знающими страха и жалости. Для борьбы с преступностью создано новое элитное полицейское подразделение "Pursuit Force". Полицейский отряд с лицензией на убийство должен раскрыть 30 уголовных дел и остановить разгул преступности. Во что бы то ни стало доберитесь до Vixen, Killer 66 и главарей других банд. Вы - молодой сотрудник этого отряда, который должен взять правосудие в свои руки. Вас ждут более 400 километров дорог и бездорожья, сумасшедшие гонки и трюки. Основная часть действия происходит на скорости 250 км/ч!

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (Naruto Shippuuden: Narutimate Accel)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (Naruto Shippuuden: Narutimate Accel; Ultimate Ninja 4: Naruto Shippuden)Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 рассказывает историю о том, что произошло с друзьями известного мальчика-ниндзя Naruto, после того как он их покинул на 2,5 года. Впервые в этой серии игр представлено настолько большое количество игровых персонажей. Разработчиком проекта выступила компания CyberConnect2. Ваши любимые персонажи стали еще круче! А кроме того вас ожидают множество новых, таких как Сасори, Дейдра, Чийо и др. Всего 52 игровых персонажа! Вас ждут обширные пустыни, таинственные леса и кристаллические пещеры.

DreamWorks Madagascar

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

DreamWorks Madagascar (Madagascar)Сюжет игры Madagascar основан на одноимённом мультфильме. Игроки управляют четырьмя разными животными: Алекс, это очень смелый лев, Марти - зебра идеалистка, Мелман - жираф ипохондрик, а Глория - огромный гиппопотам, и все эти животные действуют как одна компания, пытаясь удрать из центрального зоопарка, где они в настоящий момент содержатся. Каждый из персонажей обладает специальными способностями, и игроку предстоит решить, как наилучшим образом использовать их способности, поскольку это, пожалуй, решающий фактор для того, чтобы смыться из зоопарка. Причём способности животных совершенствуются по ходу игры.

Monster Jam: Urban Assault

Голосование: 
Голосов пока нет

Monster Jam: Urban AssaultMonster Jam: Urban Assault - это первозданный хаос, воплотившийся на улицах города в виде огромных, свирепо ревущих грузовиков. Новая гоночная игра из серии Monster Jam выплескивает брутальные соревнования за пределы стадионов и специальных трасс. Ваша цель - учинить такие масштабные разрушения, какие только возможно! Бейте, ломайте, давите, крушите, дайте волю своей ярости! Вы сможете сесть за руль самых знаменитых в мире грузовиков. В вашем распоряжении окажется «Могильщик» (Grave Digger), «Максимальное Разрушение» (Maximum Destruction), «Проклятье Капитана» (Captain's Curse), «Голубой Гром» (Blue Thunder) и другие.

Happy Feet

Голосование: 
Голосов пока нет

Happy FeetАнтарктика. В мире королевских пингвинов все как один прекрасные певцы. Ведь они находят себе пару благодаря пению. Но в семье Мемфиса и Нормы Джин рождается пингвиненок по имени Мамбл, которому медведь на ухо наступил. Зато он блестящий танцор и умеет отбивать чечетку. Его родители в отчаянии, но втайне надеются, что увлечение танцами их малыша пройдет. Главный герой киноленты, молодой пингвин по имени Мамбл, с первых дней своей жизни отличался от прочих членов огромного семейства.

Страницы