(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Rate This Thread - Disney's The Emperor's: New Groove [SCUS-94571] [Paradox].
(0)
Thread Rating: 0 votes, average.

Tags
disney, disney's, disney's the emperor's, emperor's new groove, groove, new groove, the emperor's new groove

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
Thread Tools
Old 24-07-2008, 22:44   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,110
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Disney's The Emperor's: New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Disney's The Emperor's New Groove [SCUS-94571] [Russian sound] [Paradox]



Скриншоты






Молодой император Кузко ищет подходящее место для празднования своего дня рождения. Место — это гора, где живет один из его подданных, крестьянин Пача. но силы Зла, как водится, не дремлют и Кузко превращается в ламу.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: CCD, IMG, SUB
Статус: Полный
Жанр: 3D Платформер
Язык: Русский (Озвучка)
Локализаторы: Paradox/Kudos
Качество перевода: Отличное
Издатель: SCEA
Разработчик: Argonaut
ID: SCUS_945.71
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: WinRar
Размер Архива: 412 Mb
Ошибки Чтения: Нет

NAROD.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com



Залил Злодей

Снял образ со своего диска. Перевод такой же, единственное отличие,отсутствует загрузчик региона видео
вот этот
Click here to see full text


Мыло:
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com



Залил Zamochu

Формат : bin, cue
Размер : 363 mb
Перевод : Дубляж (видео ролики) Paradox (звук в игре)
Есть немного текста на русском (меню и опции)

Mega.co.nz
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com



Залил TrickZter

образ с русским текстом

yadi.sk
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Формат образа: MDF+MDS
Архив: 7-zip (363 МБ)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Last edited by DruchaPucha; 28-07-2008 at 23:03.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 260 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
RanisOne, psiklop, Farid797, raller78, bitson221, Сергей Долгирев, MadMixa81, Пустая, HefferX, KRybe, Alex65, Iruko, Егорка Ширшов, teorex, Sylar1299, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, Ольга, VGS, Dariantis, Den Factr, Welissa Waloo, SteveTooth, RockmanMario, sky007, Skif-161, Dmitry45s, Черное Сердце, Рафаэль Избастинов, Saska6303, zazolkin, Jaxmen, viktor100200, MaLaSukiTo, Владислав Дерябкин, sunxsuns, Coiot82, DedPixto, gio18, Alex Mayers, idea41, Yusuf1406, Andruha25, nikolasidora99, krol29, Wicked, Drone, AlexanderBal Games, Рома, Калиенте, Evgen Epic, zvonimir, sokolyulia69, Togeru-kun, Tom Fillin, Jeka_22, Savok179, Sergeevich 96, errNop, alex84dark, TYRANT-103, Владимир Граф 830587899, Masston, m_a_z_e_k, sanekzm, Wain, ncux, fkdsfdfjdjksdf, Psiholica Alex, Кову, EvgenyM19081990, karavaj, _StiX_, Лигор, KoldunMudriy, huyyyyyyyyyyy, Odisan, PolMaps, Andrey voronin, Spyro AdventurerTV, Иван Желтиков, Temsik1991, Ok_sa_na, verzhby, Любовь Иванина, ReNeGaT, ikport, Кларк Кент 1361538065, Никита Сейдо, Григорий Кулаков, Bugs Bunny, Nero Dante, Griphonka, катя штейн, Funn, llirik_60, Rama2000, Vagner14, Zvonimir Janjis 439578267, Night-Alex, Crash738, Albertooo, Scainet-001 Server, svmario, anamarphos, Саша Власов 934640197, Tri, Heftkl, Владимир Аликов, Лариса Коренкова, Dinar Fayzulin, Астраслав, Borland, Вольфенштайн, coollenin, THE DREX, Solo, cat kote, Григорий Помелов, gnomino, Николай Коновал, Fake Fake 380790627, User85vv, Lepokrat, El-Ray, showtim_e, Константин Табаков, m0n100r, TheDiN23, Jubei, vanopar, NWISE, jack73, Andrey39rume, Dis So, Shagon, Cool, arif1971, Саша Кожевников, Anubis Graven, Незнакомец One, Prizrak181, qazedc72, Diamond Jack, Nastya-cool, Дмитрий Доценко, Bluharo, Timur Sabirov, Jen88, Max Black, leonardooleg, DFM, Вася Пупкин 614878412, GardBag, Дарья Макарова, anastasia29011994, Alek Striskov, Zetper, Barkas, Yukio Toge, Coran Cor, Елизавета, raiden4488, magnym546, Bozik_2000, Bag Straps, Gepard17, Budm'O, Timmy Tinny, Наталья Запольская, Yarik07, Ксения Колясина, Andrey199650, Maxim Karpov, Владимир Роев, Stalker TV, Никита В, Oliver_Kron, OXID, CARLITOS_32, Antony, TRILOK, supermen 1, Филька, plotnic, Teogen_3, aac1977, gig3x, s0n1k, quwer, mobiton, Злодей, Заморозка, Zamochu, Нео, colgate213, Лена Семка, michail22, carrneggi, ImpaledNazarene, comp245, Вольтар, Alexander1, djonmarvel, Amtor, Dronik09, igor_maska, mafiya7610, archvail, aleez, jam29, недоступно, daxter7, RocKSpaM, Biffidok, Hillllll, seikatsu, недоступно, недоступно, Alexsandr5, Allleks, SVeNPS, sergeyp83, TrickZter, visp, Jony3000, volgame, joniangel, ViZed, carlsson777, недоступно, MEBELDIMA, Психиатр, недоступно, недоступно, недоступно, Ichigo, Rex, недоступно, недоступно, недоступно, Wolfus, недоступно, недоступно, симби, недоступно, Crusade, jackson22, inok322, dude, Stranger, недоступно, Hranitel, zaraki13, exf_eighternal, касатик, Dart, dermatolog, montano77, GenSoft, sde1995
Реклама

Old 09-03-2012, 11:17   #2
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,304
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
DruchaPucha, спасибо большое за игру!

Файл перезалит на сервис http://narod.yandex.ru/disk
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Old 24-06-2012, 21:11   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
TrickZter's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Magic Team
Gender: Male Male
Posts: 332
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
Default Re: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Видео не соответствует образу: на видео текст переведён, а на выложенном образе - нет.
Скриншоты
TrickZter is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо TrickZter за это сообщение:
Old 25-06-2012, 13:15   #4
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,110
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Текст переведён латиницей (шрифты не перерисованы). Парадокс взяли Кудососвский перевод, им было лень полностью переводить игру и они совместили 2 перевода. В интернете бродят два релиза: чистый Парадокс и мой (в моём релизе убран кривой текстовый перевод). Сэмп я сделал позже, со своего диска.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 25-06-2012, 13:21   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
TrickZter's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Magic Team
Gender: Male Male
Posts: 332
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
Default Re: Ответ: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Текст переведён латиницей (шрифты не перерисованы).
Ты на скриншоты посмотри. Там текст вообще не переведён.
TrickZter is offline  
Reply With Quote
Old 25-06-2012, 13:29   #6
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,110
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Re: Ответ: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Quote:
Originally Posted by TrickZter View Post
Ты на скриншоты посмотри. Там текст вообще не переведён.
В интернете бродят два релиза: чистый Парадокс (текст и звук) и мой (в моём релизе убран кривой текстовый перевод).
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 25-06-2012, 13:37   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
TrickZter's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Magic Team
Gender: Male Male
Posts: 332
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
Default Re: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Выражаться надо яснее.
Quote:
В интернете бродят два релиза: чистый Парадокс и мой (в моём релизе убран кривой текстовый перевод). Сэмп я сделал позже, со своего диска.
Из этого я понял, что твой "свой диск" - это твой релиз.

Если же ты под "своим" диском подразумевал оригинальный парадоксовский, то тогда всё понятно.
TrickZter is offline  
Reply With Quote
Old 25-06-2012, 13:39   #8
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,110
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Re: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Quote:
Originally Posted by TrickZter View Post
Выражаться надо яснее.
Из этого я понял, что твой "свой диск" - это твой релиз.

Если же ты под "своим" диском подразумевал оригинальный парадоксовский, то тогда всё понятно.
Мой диск с текстом, но перед тем как зарелизить, я убрал кривой перевод.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 08-06-2013, 14:37   #9
Person Of The Community
 
Dr.Who's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Москва
Gender: Male Male
Posts: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
Default Ответ: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Помоему надо было текстовый кривой перевод оставить, ибо без этого у парадокса перевод фактически остается с озвучкой от Кудоса (на следующих уровнях (и вроде бы в конце этого) уже голоса от Кудоса идут). Если нужно, могу залить перевод с текстом.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who is offline  
Reply With Quote
Old 10-06-2013, 11:42   #10
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,110
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Disney's The Emperor's - New Groove [SCUS-94571] [Paradox]             
Да это и переводом сложно назвать, меню с латиницей, субтитры вырезаны.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Disney's Peter Pan: Return To Neverland [SCUS-94643] [Russian] [Paradox] Дмитрий (PSX) Platform (RU) 6 07-01-2024 21:29
Rayman 2: The Great Escape [SLUS-01235] [Russian sound] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 12 31-10-2022 21:32
Disney's Lilo & Stitch [SCUS-94646] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 19 27-11-2020 14:19
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 11 19-11-2020 17:11
Disney's The Emperor's New Groove [SCUS-94571] volgame (PSX) Platform (U/C) 3 11-07-2019 01:34


All times are GMT +3. The time now is 20:02.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner