(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Rate This Thread - Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.].
(21)
Thread Rating: 21 votes, 4.48 average.

Tags
breath, breath of fire, breath of fire iv, fire

Reply
Page 25 of 37 « First < 1521222324 25 2627282935 > Last »
 
Thread Tools
Old 20-03-2023, 18:59   #241
Person Of The Community
 
Join Date: Nov 2020
Gender: Unknown
Posts: 43
Willy Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспорима
Default Re: Ответ: Re: Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Willy Fox, стоп, ты же сказал мелких правок ещё полно, так я жду от тебя этих правок сижу))
Ну, я игру один раз прошёл, править его ещё сильнее пока было мало смысла (слишком мало или незначительные правки). Остальные все правки и графические замечания давно лежат в облаке. https://cloud.mail.ru/public/tKuk/5Pjvd6573
Там в основном графические правки, но ещё я упоминал про места, где персонажи говорят русскими буквами английские слова. Страницей назад по ветке это обсуждали как раз. А так, всё, больше никаких работ над образом не происходило. Я бы мог запланировать перепрохождение игры, но пока не нашёл того, кто бы составил мне в этом компанию)) Все, кто скачивал промежуточный образ, особо ничего критичного не сообщали относительно правок. Так что всё самое актуальное в папке и готово к работе.
Willy Fox is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Willy Fox за это сообщение:
Реклама

Old 21-03-2023, 08:49   #242
Person Of The Community
 
Witch's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Gender: Male Male
Posts: 79
Witch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордится
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Witch is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Witch за это сообщение:
Old 22-03-2023, 19:31   #243
Person Of The Community
 
nikeyz's Avatar
 
Join Date: May 2015
Gender: Male Male
Posts: 23
nikeyz скоро придёт к известностиnikeyz скоро придёт к известности
Default Ответ: Re: Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Willy Fox, стоп, ты же сказал мелких правок ещё полно, так я жду от тебя этих правок сижу))
Вот это поворот!))) (с).
P.S. Ребят, может вам всё-таки телефонами обменяться, ну или наладить ещё парочку способов связи, помимо ветки этого форума. Ей богу рассмешили))
nikeyz is offline  
Reply With Quote
Old 22-03-2023, 20:04   #244
PSX Planet Elite Supporter
 
Zamochu's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Location: Оренбургская обл. Новотроицк
Gender: Male Male
Posts: 1,115
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Да разберутся как нить, переводы, дело не простое...
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu is offline  
Reply With Quote
Old 22-03-2023, 20:57   #245
Person Of The Community
 
Join Date: Oct 2018
Gender: Male Male
Posts: 8
np9Hu4ek на пути к лучшему
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Willy Fox, Привет, это не ты ли начал перевод лет 10 назад, а может и больше? У тебя своё сайт по переводам был ? Там тоже вроде автор Лис. Следил за проектом, пока сайт не упал.
np9Hu4ek is offline  
Reply With Quote
Old 23-03-2023, 12:17   #246
Person Of The Community
 
Join Date: Nov 2020
Gender: Unknown
Posts: 43
Willy Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспоримаWilly Fox репутация неоспорима
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by np9Hu4ek View Post
Привет, это не ты ли начал перевод лет 10 назад, а может и больше?
Привет. Этот вопрос мне уже кто-то задавал ранее. Нет, я таким тогда не занимался, сайтов никогда не поднимал. Ранее я переводил только альфа версию LonaRPG (лучше не спрашивайте))
Willy Fox is offline  
Reply With Quote
Old 23-03-2023, 17:23   #247
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,558
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by np9Hu4ek View Post
Там тоже вроде автор Лис.
да эти лисовичи кругом!)
Click here to see full text
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Old 24-03-2023, 22:26   #248
Person Of The Community
 
Join Date: Oct 2018
Gender: Male Male
Posts: 8
np9Hu4ek на пути к лучшему
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by Willy Fox View Post
Привет. Этот вопрос мне уже кто-то задавал ранее. Нет, я таким тогда не занимался, сайтов никогда не поднимал. Ранее я переводил только альфа версию LonaRPG (лучше не спрашивайте))
Спасибо за ответ. Тот автор перевода тоже далеко продвинулся.
Надеюсь на скорый релиз. Очень понравилась игра в своё время, но тогда ничего не понятно было, в финале завалил свою пати антогонистом и конец игры. Нынче хотелось бы разобраться.
np9Hu4ek is offline  
Reply With Quote
Old 25-03-2023, 09:40   #249
Person Of The Community
 
Witch's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Gender: Male Male
Posts: 79
Witch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордитсяWitch за этого человека можно гордится
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Witch is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Witch за это сообщение:
Old 29-03-2023, 17:13   #250
Person Of The Community
 
ZzylinN's Avatar
 
Join Date: May 2016
Gender: Male Male
Posts: 338
ZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспоримаZzylinN репутация неоспорима
Default Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]             
Вопрос по мануалу, или даже не вопрос, а размышление в слух! На страницах мануала есть изображения из игры, так вот оно все на буржуйском! Оно как то не стыкуется/бьет по глазу... Ну например на 10 стр. мануала на изображении под №1 находится поле INFO, а в описании под №1 ИНФО, тут либо везде оставлять INFO, или везде переводить... Как Вы думаете?
ZzylinN is offline  
Reply With Quote
Reply
Page 25 of 37 « First < 1521222324 25 2627282935 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Breath of Fire IV [English + Russian] (8 bit) BrotherFOX (PC) RPG 25 29-01-2021 07:11
Breath Of Fire III [SLUS-00422] [Russian] [Русские Bерсии] Ham_R (PSX) RPG (RU) 41 30-01-2020 17:35
Breath of Fire IV [Russian] DruchaPucha (PC) RPG 26 10-11-2012 00:42
Breath of Fire 4 OST BrotherFOX SONY PlayStation Single & Original Soundtrack 1 24-05-2009 01:45
Breath of Fire [RU] [1.5Mb] Hammer80-x GameBoy (Pocket, Light/Color/Advance/Advance SP/Micro) 1 29-04-2009 01:31


All times are GMT +3. The time now is 21:49.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2022

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner