Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original]

**Sintakens** · 26.12.2022, 22:27

Платформа: PlayStation
Разработчик: Namco
Издатель: Namco
Жанр: Fighting
Язык: Русский (текст)
Локализатор: NoRG/Original
ID: SLPS-01300
Кол-во игроков: 1-2
RGbd: Tekken 3 (NoRG)

В этой версии игры все персонажи доступны изначально.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

EeveeNFS · 31.12.2022, 21:04

Честно скажу, сам перевод не так уж плохой, но не так уж и идеален, ибо тут есть "характеристики" вместо "characters" (персонажи). Но всё таки благодарю за распространение довольно таки редкого перевода, которого на форуме не было ещё никогда.

И к слову, в режиме Theatre (который можно открыть, пройдя игру за 10 стартовых персонажей (то, что в первом ряду)) тоже кстати перевели описания видеороликов, причём имена некоторых персонажей были прикольно переведены (как в одном скриншоте в спойлере, где Ling Xiaoyu перевели как "Инга Каомун").

Скриншоты перевода

**kirya** · 12.12.2023, 18:38

Рассмотрена жалоба на тему что ссылка не работает. Теперь работает. Залито на Яндекс.Диск

26.12.2022, 22:27	#1
Sintakens PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.10.2010 Адрес: Ульяновск Пол: Мужской Сообщений: 1,110	Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original] Платформа: PlayStation Разработчик: Namco Издатель: Namco Жанр: Fighting Язык: Русский (текст) Локализатор: NoRG/Original ID: SLPS-01300 Кол-во игроков: 1-2 RGbd: Tekken 3 (NoRG) В этой версии игры все персонажи доступны изначально. Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

31.12.2022, 21:04	#2
EeveeNFS Person Of The Community Регистрация: 22.09.2016 Адрес: Россия, Москва Пол: Мужской Сообщений: 80	Ответ: Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original] Честно скажу, сам перевод не так уж плохой, но не так уж и идеален, ибо тут есть "характеристики" вместо "characters" (персонажи). Но всё таки благодарю за распространение довольно таки редкого перевода, которого на форуме не было ещё никогда. И к слову, в режиме Theatre (который можно открыть, пройдя игру за 10 стартовых персонажей (то, что в первом ряду)) тоже кстати перевели описания видеороликов, причём имена некоторых персонажей были прикольно переведены (как в одном скриншоте в спойлере, где Ling Xiaoyu перевели как "Инга Каомун"). Скриншоты перевода

12.12.2023, 18:38	#3
kirya Модератор Регистрация: 15.01.2013 Пол: Мужской Сообщений: 227	Ответ: Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [Original] Рассмотрена жалоба на тему что ссылка не работает. Теперь работает. Залито на Яндекс.Диск

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian] [Paradox]	rashan	(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU)	12	11.12.2023 11:47
Tekken 3 Gold [SLPS-01300] [Russian] [Vector]	volgame	(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU)	15	19.01.2023 18:34
Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian]	weberbor	(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU)	14	07.01.2023 13:14
Tekken 3 & + [SLPS-01300] [Russian/English] [FireCross]	Mifa	(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU)	91	16.11.2021 01:39
Tekken 3 [SLPS-01300] [Russian] [PSXMAN102]	PSXMan102	(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU)	4	13.07.2017 21:50

Реклама

Реклама