(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames].
(64)
Рейтинг темы: голосов - 64, средняя оценка - 4.69.

Теги
consolgames, hill, silent, silent hill, silent hill 1, sles-01514

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.08.2019, 13:56   #101
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

living_dead83, начинайте чтение отсюда - http://psxplanet.ru/forum/showthread...306#post244306
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 24.09.2019, 03:08   #102
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,753
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию

По поводу работоспособности образа! Игра пройдена неск раз, на PC и на андроиде. На приставке не проверял. НО!!!! Образ не без ошибок, как ни странно, имеются две ошибки, исправления которых через CDMage делает игру неработоспособной, А точнее после лого Конами ролики кубиками, фризы, клацание и писк в звуках(нет, это не чудесные звуки атмосферы, это смещение секторов и байтов в образе после исправления в CDMage). Посоветую прогнать образ через error_recalc.exe и потом записать на диск. Может поможет кому то эта инфа. Если не помогло, то действительно в лазере и головке дело, ведь на дворе 2019, тут от PS2 уже пенсией пахнет, что уж там про PS1 говорить. P.S на своей давно умершей PS2 запускал как то PS1 и запускались не все, то ли чип был косячный PSX не схватывал, то ли лазер дохлый(хотя PS2 читал на протяжении 5 лет) да и те которые читались, крутились со скоростью реактива.
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо YAGAMI55
Старый 05.10.2019, 14:34   #103
Person Of The Community
 
Регистрация: 25.03.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
marat_jaa на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

а у меня на psclassic mini, нет русского перевода, как так??((
marat_jaa вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 23:35   #104
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,753
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

Цитата:
Сообщение от marat_jaa Посмотреть сообщение
а у меня на psclassic mini, нет русского перевода, как так??((
В игре только русский язык, как его нет?) разбирал ресурсы этой версии(на самом деле один из моих любимых фан переводов) и там нет языков кроме русского
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.11.2019, 17:10   #105
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,380
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

Скажите пожалуйста, а нет ли сборной версии чтобы звук от Golden Leon, а текст от consolgames? Думаю. так было бы идеально. А то я разрываюсь, скачать отличный текст, но без локализации или слушать голос в ущерб переводу...
И второй вопрос, почему во всех релизах пометка, что переведена Бета-версия. Почему не финальная? Я скорее всего что-то недопонимаю.
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.11.2019, 17:43   #106
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

Цитата:
Сообщение от Leon1989 Посмотреть сообщение
Почему не финальная?
потому что к моменту перевода у пиратов была в руках только такая версия, финальной у них не было, поэтому перевели какую есть.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 09.11.2019, 18:39   #107
Person Of The Community
 
Аватар для Nick55
 
Регистрация: 07.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 165
Nick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

Leon1989, попробуй вот эту версию http://psxplanet.ru/forum/showthread...076#post253076 Тут озвучка от GL и текст неплохой. Я не раз эту версию проходил до CG
__________________
Games, Movies, Music
Nick55 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Nick55
Старый 11.11.2019, 15:42   #108
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,380
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

shamalama
Спасибо за ответ. Не знал, что в детстве получается играл в бета-версию. Интересно, велики ли отличия?
Nick55
Спасибо за ссылку, надо будет попробовать. А не подскажете, как в этой версии с зацензуренными монстрами? Было бы интересно оригинал пройти без цензуры, глянуть на сколько там всё страшно.
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 17:05   #109
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

Цитата:
Сообщение от Leon1989 Посмотреть сообщение
Интересно, велики ли отличия?
отличия бетки не знаю, но вот региональные отличия и остальные фишки здесь описаны - https://tcrf.net/Silent_Hill

Особенности японской версии:
» Монстр Grey Child был заменён на Mumbler.
» Упоминается растение Белая Клаудия.

Особенности американской версии:
» Монстры "без цензуры" (Grey Child), похожие на детей с ножами.
» Текст о растении Белая Клаудия отсутствует.

Особенности европейской версии:
» Вместо демонических детей — клоуфингеры aka Mumblers.
» Упоминается растение Белая Клаудия.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 15.11.2019, 20:11   #110
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,380
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
отличия бетки не знаю, но вот региональные отличия и остальные фишки здесь описаны
Благодарю за ссылку, почитаю обязательно.
По-поводу монстров и белой Клаудии знал, думал может в Бете не те отличия, что по регионам.
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 17:37.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner