Реклама
Страница 1 из 4 1 234 >
Показано с 1 по 30 из 97.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: Witch
Раздел: (PSX) RPG (RU) 17.04.2024, 09:08
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Re: Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

SaintAspid, в сборе средств с определённой целью, а не ради мотивации переводчика, готов принять участие.


Что нужно сделать:
1. Определить точно цель и обозначить конкретную задачу.
2. Определиться...
Раздел: Request For XBox Original Games 14.03.2024, 21:27
Ответов: 13
Просмотров: 695
Автор Witch
Re: Van Helsing RUSBOX

https://www.avito.ru/vladikavkaz/igry_pristavki_i_programmy/xbox_360_original_3813897682 - вот здесь есть ван хелс от русбокса, но продавец целиком только лот продаёт, и на любые просьбы сдампить...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 09.02.2024, 00:53
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Всем приложившим руку к переводу конечно же низкий поклон, но на 42 странице темы был намёк на завершение работы за зенни. Кто-нибудь согласился? Нет. А, как только подняли вопрос про поиск...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 08.02.2024, 16:47
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Сбор средств на завершение / исправление перевода мысль здравая, но важно всё чётко организовать. Сперва нужно назначить ответственного человека отвечающего за сбор средств. Далее нужно определиться...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 02.02.2024, 11:09
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Интересно, сколько может понадобится зенни для того, чтобы вспомнить забытый путь, и попробовать пройти его снова...:ng_Happy:
Раздел: (PSX) RPG (RU) 15.01.2024, 15:52
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

zirex, в японской версии 4 сцены, где Рю случайно рукой потрогал Урсулу за грудь, затем Урсула сняла штаны, что-то ещё про купание Урсулы и Нины с побочным участием Рю, и жестокое добивание сюжетного...
Раздел: (SAT) RPG (U/C) 29.12.2023, 18:55
Ответов: 15
Просмотров: 4,505
Автор Witch
Re: Ответ: Shining the Holy Ark [81306]

dreamdawn, вполне нормальная инструкция к игре получилась, и успели закончить до НГ - поздравляю. :ng_Smile:
Раздел: (PSX) RPG (J) 28.12.2023, 11:15
Ответов: 7
Просмотров: 3,840
Автор Witch
Re: Ответ: Go-Jin Senki [SLPS-01471]

dreamdawn, Уже перевели мануал на английский, и если кому-то любопытно до игры узнать сюжетную завязку, прошу - перевёл на русский.


Это история мира, очень похожего и в то же время сильно...
Раздел: (SAT) RPG (U/C) 25.11.2023, 19:10
Ответов: 15
Просмотров: 4,505
Автор Witch
Ответ: Shining the Holy Ark [81306]

https://i1.imageban.ru/out/2023/11/07/0a81c6ee88c103efe989768ddbee8bc2.gif Дабы не пропадать добру, решил поделиться с сообществом сделанным на скорую руку кириллическим шрифтом для мануала Shining...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 18.10.2023, 22:50
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

А, мне вообще не нравятся официальные обложки у 4ой части, т.к. смотрятся они будто кто-то на слой фона добавил два рендера персонажей и название - готово, отправляем в печать.
Раздел: (PSX) RPG (J) 05.10.2023, 18:07
Ответов: 6
Просмотров: 6,122
Автор Witch
Ответ: Ultima Underworld: The Stygian Abyss [SLPS-00742]

Может кому интересно - недавно вышел английский патч для версии 1.0, поэтому поделюсь своей пропатченной версией.


.:: Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и...
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 25.08.2023, 22:50
Ответов: 60
Просмотров: 7,941
Автор Witch
Ответ: BloodRayne 2 [FullRUS] [RETROGAMING]

Да всё норм. Наоборот приятно перекинуться словцом на любимые темы с единомышленником. А, то иногда начинает казаться, что этой приставкой крайне мало кто увлекается.) На софтмоде как раз таки вшитый...
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 24.08.2023, 10:40
Ответов: 60
Просмотров: 7,941
Автор Witch
Ответ: BloodRayne 2 [FullRUS] [RETROGAMING]

Ок, от части можно и так сказать, что софтмод - это набор файлов позволяющих из-за ошибки в шрифтах заменить и загрузить сторонний биос вместо оригинального, что позволит далее запустить сторонний...
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 23.08.2023, 21:07
Ответов: 60
Просмотров: 7,941
Автор Witch
Ответ: BloodRayne 2 [FullRUS] [RETROGAMING]

Софтмод - это прошивка. Auto-Installer - это загрозочный/установочный диск. UnleashX и EvoX - это дашборд.
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 23.08.2023, 11:40
Ответов: 13
Просмотров: 2,992
Автор Witch
Ответ: Spawn: Armageddon [NM-012] [FullRUS] [Vector]

MGSSS, https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5901596 - вот вам инструкция по сборке образов для записи на DVD диск.


Сперва майский релиз состоялся на рутрекере, а позже был репощен здесь,...
Раздел: Request For XBox Original Games 08.08.2023, 20:00
Ответов: 13
Просмотров: 695
Автор Witch
Ответ: Van Helsing RUSBOX

Нет, скорее упёртая барыга, которая продав пиратку кол оф дьюти за 700р, думает, что и все остальные пиратки можно продавать по сказочным ценам. А, самое печальное, что она такая не одна, то есть...
Раздел: Request For XBox Original Games 08.08.2023, 18:19
Ответов: 13
Просмотров: 695
Автор Witch
Ответ: Van Helsing RUSBOX

На данный момент встречал в продаже на "а вы то" только два объявления - первое из Москвы, там барышня продаёт его за 1500р., а второе из Иркутска, там сельский житель продаёт за 50р. Однако, если в...
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 16.06.2023, 20:04
Ответов: 36
Просмотров: 8,490
Автор Witch
Ответ: Harry Potter and the Chamber of Secrets [Русская версия]

xemu выдаёт ошибку, как на скриншоте выше. Максимум, что удалось увидеть - экран выбора версий.


https://i2.imageban.ru/thumbs/2023.06.16/033490d592c945281b99183d2655644a.jpg...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 29.05.2023, 23:08
Ответов: 6
Просмотров: 452
Автор Witch
Ответ: Discworld Noir [SLES-01549] [Russian] [Fargus]

Вроде здесь шрифт почитабельней, чем в исправленной Дизелевской версии. А, как сам перевод, тот же или иной?
Раздел: (XBox Original) Action/Shooter 28.05.2023, 18:51
Ответов: 16
Просмотров: 1,217
Автор Witch
Ответ: Medal of Honor: Rising Sun [RusBox] (Rus/Eng/MIX)

pp53, да, сам обращал внимание, что многие русские копии имеют кривые названия пускавых файлов. Поменять то название дело не хитрое, но максимум мы получим корректное отображение названия/сохранений,...
Раздел: (XBox Original) Action/Shooter 28.05.2023, 08:24
Ответов: 16
Просмотров: 1,217
Автор Witch
Ответ: Medal of Honor: Rising Sun [RusBox] (Rus/Eng/MIX)

MaxMasters, думал об этом, но в оригинале в указанных ранее папках с пустыми файлами их количество отличается, поэтому точно сложно сказать какие из них необходимо добавить.
Раздел: (XBox Original) Action/Shooter 27.05.2023, 15:53
Ответов: 16
Просмотров: 1,217
Автор Witch
Ответ: Medal of Honor: Rising Sun [RusBox] (Rus/Eng/MIX)

Подтверждаю, часть файлов нулевые. На рутрекере тоже такой образ - придётся закрыть.


Нулевые файлы в папках:
- roading/1
- rocalize
- savegame
- shell
Раздел: (PSX) RPG (RU) 24.05.2023, 22:26
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

С одной стороны сделанного по части перевода на данный момент хватает, но в идеале было бы отлично доперевести всё до конца. Для этого нужно понять сколько ещё нужно перевести - благодаря сборке...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 24.05.2023, 18:25
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Мне не очень ясно как перевести, и заменить в игре, оставшиеся графические тексты, но интересно насколько это всё энергозатратно. Может кто-то при прохождении сделает скриншоты мест без перевода для...
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 17.05.2023, 22:29
Ответов: 14
Просмотров: 3,518
Автор Witch
Ответ: Sphinx and the Cursed Mummy [русская версия]

pp53,
Раздел: (PSX) RPG (RU) 16.05.2023, 15:31
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]

ViToTiV, не знаю что там было в старой версии, но в новой вот так - проверил:


https://i7.imageban.ru/thumbs/2023.05.16/bfcc41c27dca5d03143b07f4e6065f6f.png...
Раздел: (XBox Original) Action/Adventure 16.05.2023, 12:44
Ответов: 14
Просмотров: 3,518
Автор Witch
Ответ: Sphinx and the Cursed Mummy [русская версия]

MaxMasters, ага, а ещё было бы отлично озвучить ролики на движке игры, а не читать титры, и собрать репак с модом Тень Сета.


Кстати, консольные версии вроде как с багом, который вроде как исправили...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 15.05.2023, 19:09
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]

Пока все ищут более полную версию так и не завершённого перевода, мне приходится искать похожие скриншоты на русском языке. Какие именно можно посмотреть чуть ниже на...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 14.05.2023, 19:48
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]

ViToTiV, благодарю за частичный перевод. Жаль конечно, что так и не закончил никто перевод полностью.


Вот сейчас думаю, адаптировать инструкцию насколько это возможно к данной не завершённой версии...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 06.05.2023, 19:59
Ответов: 449
Просмотров: 103,639
Автор Witch
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]

Ребят, кому интересно, собрал временный вариант русского мануала Дыхание Огня IV в pdf - https://i3.imageban.ru/out/2023/05/07/db1c2f1829ecbd54323013955a0290d4.gif...
Показано с 1 по 30 из 97.
Страница 1 из 4 1 234 >

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 07:11.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner