Реклама
Страница 1 из 3 1 23 >
Показано с 1 по 30 из 65.
На поиск затрачено 0.01 сек. Поиск: Сообщения от: SaintAspid
Раздел: (PSX) RPG (RU) 16.04.2024, 19:37
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Что-то все затихли и попрятались:ng_IceCream:

Будем донаты собирать VIT'у на исправление кракозябр?
VIT, озвучь комфортную сумму? Я читал что ты сейчас занят Lunar 2, но тем не менее!
Раздел: (PSX) RPG (RU) 03.04.2024, 17:19
Ответов: 16
Просмотров: 7,653
Автор SaintAspid
Ответ: Lunar 2 - Eternal Blue Complete (CD1) [SLUS-01071] [ViT Co. - Тестирование пе

ViToTiV, Новости и правда отличные, не бросайте главное релиз!
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 27.03.2024, 23:53
Ответов: 3,917
Просмотров: 1,018,907
Автор SaintAspid
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Для 360 видел пиратку - на пс3 ни одного перевода второй части не встречал.

p.s. у первой части тоже не совсем полноценный порт перевода от 1С, русский звук только в роликах,внутриигровые диалоги на...
Раздел: SONY PlayStation - TechSupport 27.03.2024, 22:32
Ответов: 3,917
Просмотров: 1,018,907
Автор SaintAspid
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Возможно ли перенести озвучку и локализацию игры Lost Planet 2 от 1С на PS3 версию?
Раздел: (PSX) RPG (RU) 09.02.2024, 01:11
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Подождем что ответит VIT.
Если его ответом будет"нет" или неудобные условия, пойдем на эмуленд за деньги.
Лично меня как конечного потребителя особо не интересует филантропия,и не волнует и кто и на...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 08.02.2024, 17:38
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Да не вопрос, просто VIT на прошлой странице четко дал понять что исправлять перевод он не будет. Вот конкретно что он ответил:

Но речь не шла о деньгах конечно же :ng_Wicked:

VIT, если за донат...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 08.02.2024, 16:52
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Спасибо за поддержку!
Еще как мне кажется нужно определить масштаб работ.
1 вариант - исправление кракозябр в финальном диалоге и картинке после титров.
2 вариант - 1 вариант+возвращение оригинальных...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 08.02.2024, 16:24
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
По поводу косяков перевода, к VIT'у вопросов в...

По поводу косяков перевода, к VIT'у вопросов в принципе нет, позицию он свою обозначил по поводу исправления перевода, поэтому предлагаю больше ничего не ждать, а пойти на эмуленд с денюжкой и таки...
Раздел: (PSX) RPG (RU) 08.02.2024, 16:21
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

https://psxplanet.ru/forum/picture.php?albumid=148&pictureid=1679

Наслаждайся переводом.
Раздел: (PSX) RPG (RU) 01.02.2024, 17:19
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Правки то будут в итоге или нет?Кто то обладает информацией?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 22.11.2023, 17:43
Ответов: 18
Просмотров: 5,653
Автор SaintAspid
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла] [MOD]

Меня интересует именно на консоли.
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 21.11.2023, 18:06
Ответов: 59
Просмотров: 22,043
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 3 [SLUS-20622] [Russian] [Metallist]

Metallist, добавь пожалуйста в шапку ссылку из предыдущего сообщения. Ссылка актуальная, хранить игру буду пока хостинг не исчезнет =)
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 21.11.2023, 18:05
Ответов: 40
Просмотров: 13,128
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLUS-20873] [Russian] [Metallist]

Metallist, добавь пожалуйста в шапку ссылку из предыдущего сообщения. Ссылка актуальная, хранить игру буду пока хостинг не исчезнет =)
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 21.11.2023, 17:54
Ответов: 75
Просмотров: 14,996
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]

Перевели бы еще так же качественно 2 и 4 части, была бы шикарная коллекция локализованных классических Сайлентов.
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 21.11.2023, 17:00
Ответов: 236
Просмотров: 49,627
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]

Альтернативная ссылка на скачивание.Улучшенная версия перевода от Yagami55
https://www.mediafire.com/file/0lwh2sw1wgvofns/Silent_Hill_2_-_Greatest_Hits_%255BRussian%255D_NTSC.rar/file
Раздел: Игры 12.11.2023, 22:14
Ответов: 4,729
Просмотров: 620,242
Автор SaintAspid
Ответ: Во что сейчас играете?

Ковыряю потихоньку интерактивный хоррор The Fear на PS2, неожиданно интересная игра оказалась =)
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 10.11.2023, 02:47
Ответов: 236
Просмотров: 49,627
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]

Благодарю за ответ, я думал это чисто SH2 требует этот режим по каким то причинам=)
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 10.11.2023, 02:21
Ответов: 236
Просмотров: 49,627
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]

Привет, играю на фатке с HDD\OPL 1.0-1.2, обязательно ли включать Mode 1? Просто и без него все хорошо работает, для чего он нужен конкретно в SH2?::dirol::
Раздел: (PS2) Racing (RU) 10.11.2023, 01:14
Ответов: 40
Просмотров: 14,845
Автор SaintAspid
Ответ: Need for Speed: Underground 2 [SLUS-21065] [FullRUS] [SoftClub]

Подтверждаю зависон, на первой дрифт гонке, в ролике с туториалом на фразе "не увлекайся тормозами" игра виснет намертво. Проверял на железной PS2.
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 08.11.2023, 16:33
Ответов: 49
Просмотров: 4,165
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 3 [SLUS-20622] [FullRUS] [GamesVoice]

Подтверждаю, я проходил версию с текстовым переводом ещё до релиза в качестве тестера - облазил все углы,никаких зависонов не обнаружено.
Раздел: (PSX) RPG (RU) 04.11.2023, 23:10
Ответов: 449
Просмотров: 103,980
Автор SaintAspid
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]

Я так понял будет обновление перевода?
Раздел: (NGC) Action/Adventure 22.08.2023, 18:03
Ответов: 6
Просмотров: 888
Автор SaintAspid
Ответ: Resident Evil: Code: Veronica X [Team Raccoon New Voice 2023]

Такой себе релиз)
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 13.08.2023, 15:40
Ответов: 31
Просмотров: 2,868
Автор SaintAspid
Ответ: Resident Evil Code: Veronica X [SLUS-20184] [FULLRUS] [BROSKO] [Team Raccoon

Огромное спасибо!За основу взята первая версия от Brosco,без исправлений косячков?
И по умолчанию есть ли субтитры\возможность включить их?
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 06.06.2023, 16:47
Ответов: 18
Просмотров: 5,653
Автор SaintAspid
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла] [MOD]

Это первое что я попробовал сделать на оригинальном геймпаде=)
К сожалению это не помогло.


Кстати пробовал беспроводной геймпад от Logitech, с ним этот трюк тоже не прокатил.
Раздел: (PSX) RPG (RU) 06.06.2023, 12:45
Ответов: 50
Просмотров: 44,635
Автор SaintAspid
Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Orion]

1052 благодарю за то что пролил свет на ситуацию с переводом PE, радует что человек занимается переводом и как минимум есть надежда, что рано или поздно появится качественный перевод этой игры.
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 06.06.2023, 12:42
Ответов: 18
Просмотров: 5,653
Автор SaintAspid
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла] [MOD]

Спасибо за развернутый ответ!


Играю на железной PSOne, поэтому заинтересовал пункт 3.
Я слышал конечно об этих приблудах, но для сохранения аутентичности хотелось бы играть на стиках с...
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 01.06.2023, 23:01
Ответов: 40
Просмотров: 13,128
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLUS-20873] [Russian] [Metallist]

Зеркало:

.:: Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку '<b>Спасибо</b>', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь....
Раздел: (PS2) Action/Adventure (RU) 01.06.2023, 22:37
Ответов: 59
Просмотров: 22,043
Автор SaintAspid
Ответ: Silent Hill 3 [SLUS-20622] [Russian] [Metallist]

Версия с субтитрами, без озвучки.Зеркало:
.:: Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку '<b>Спасибо</b>', чтобы увидеть скрытый...
Раздел: (PSX) Action/Adventure (RU) 01.06.2023, 21:14
Ответов: 18
Просмотров: 5,653
Автор SaintAspid
Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла] [MOD]

Спасибо, хороший мод. А есть возможность реализовать управление персонажем на стиках?
Dualshock Ver. своего рода=)
Раздел: (PSX) RPG (RU) 01.06.2023, 20:01
Ответов: 50
Просмотров: 44,635
Автор SaintAspid
Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Orion]

Если кому вдруг интересно - инструментарий для перевода американской версии Parasite Eve (NTSC) на разные языки. С его помощью извлекается всё что нужно - весь текст, шрифты, ширина и расстояние...
Показано с 1 по 30 из 65.
Страница 1 из 3 1 23 >

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 19:37.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner