Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Worms Armageddon

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.2 (5 оценки)

Worms ArmageddonЭто третье продолжение серии игр Worms, которые стали классикой. Вам предлагается сыграть в роли червяков-бойцов в военной компании. Чем то она похожа на знаменитую игру Лемминги (не по содержанию, а по внешнему виду). Новое продолжение содержит много новых игровых элементов и возможностей. От двух до четырех команд сражаются с друг с другом, в забавном непрочном окружении. Удовольствие обеспечивает большое количество оружия и серьезные стратегии. Вы можете создавать свой окружающий мир из 16 миллионов возможных. Все они нарисованы с высоким разрешением. Графика и звук на хорошем уровне. Имеется шесть режимов игры. Одним словом скучать вам не придется.

Mission: Impossible

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (3 оценки)

Mission: ImpossibleЭто шпионская игра, переведенная компанией Infogrames из формата Nintendo 64 в формат PlayStation. Вы играете за Этана Ханта, лидера группы IMF (Impossible Mission Force). Вам предстоит выполнить пять длиннющих миссий, которые разворачиваются на протяжении двадцати уровней. По пути вас ждет огромное количество опасных встреч, которые станут проверкой ваших стрелковых качеств и умственных способностей. Принцип здесь такой: будете много палить, долго не проживете. Одна из самых простых задач - это сбежать из штаб-квартира ЦРУ и пробраться на хорошо охраняемый поезд. Благодаря тому, что для записи Mission Impossible разработчики использовали компакт-диски, удалось включить в игру немало дополнительных элементов речи и несколько видеофрагментов. Выглядит игра примерно так же, как та, что сверкала в другом формате.

X-Men Vs. Street Fighter

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.3 (6 оценки)

X-Men vs. Street Fighter EX EditionТеперь наконец понятно, почему версия игры X-Men vs. Street Fighter EX Edition для PlayStation носит в конце своего названия словечко ''EX'' (EX Edition издана только в Японии). Аркадный вариант этой игры, а также вариант для Saturn знамениты тем, что в них есть режим Tag Team, позволяющий выбрать двух бойцов в самом начале и переключаться с одного на другого между схватками. Однако этот режим доступен только при наличии карты памяти, а без неё удовольствие совсем не то. Кроме этого, ''EX'' означает, что игроки могут соединять отдельные движения в мощные комбо (как в Street Fighter EX Plus) атаки, чтобы не давать противнику опомниться. Для PlayStation это была новинка, что само по себе неплохо.

Zoboomafoo: Leapin' Lemurs!

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 1 (2 оценки)

Zoboomafoo: Leapin' Lemurs!Игра-приключение на основе популярного одноименного детского образовательного ТВ-шоу братьев Kratt на телевидении PBS. В стране Zobooland праздник! Все животные приглашены в гости к лемуру Забу в честь Дня Лемура, но вот беда, оказывается, нет закуски для праздничного стола. Видимо магазина поблизости не оказалось и теперь незадачливому имениннику предстоит посетить различные места мира, включая Антарктиду, джунгли Африки, Луизиану и т.д (всего пять мест) в поисках различных закусок для праздничного стола, соответственно каждому овощу своё место, манго в Африке, а остальное в зависимости от местоположения на карте. При этом Вам необходимо собрать как минимум 25 закусок из пятидесяти, прежде чем Вы сможете перейти на следующий уровень. Такие вот хлопоты!

300: March To Glory

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

300: March To Glory300: March to Glory переносит нас во времена отважных спартанцев и их не менее отважных врагов. История повествует нам о битве за Фермопилы (Thermopylae) – битве, в которой небольшой отряд из 300 спартанцев по руководством отважного Леонида противостоял упорному натиску превосходящих сил персидской армии. В ближайшее время мы увидим экранизацию данного сюжета, а пока мы можем совершить виртуальный экскурс в историю для более тонкого понимания предмета!

Страницы