King's Field [SCES-00510] [Russian]

[Ulrich]

King's Field [SCES-00510] [Russian]

Типичный представитель ролевых игр (RPG), который выполнен по фантастическому сюжету с использованием всех технических возможностей PlayStation, что делает его просто великолепным! Сюжет довольно обычен для этого жанра. Когда-то в далёкие времена эльфы открыли для себя остров под названием Меланат и стали возводить на нём храм. При завершении строительства из-под земли появились монстры и всех уничтожили. Некоторые эльфы погибли от неизвестного яда. Через тысячи лет люди решили восстановить храм, но проклятье, оставшееся на острове, снова вызвало подземных монстров. Кроме того, они становились всё наглее и агрессивнее – стали нападать на соседние страны. Чтобы защититься от набегов нечисти, король соседней страны по имени Альфред попытался избавиться от них с помощью волшебного меча, но тот был похищен. Лучший друг короля, зовущийся Александром (это и есть Ваш герой), отправляется на поиски меча.

Platform: PlayStation
Publisher: ASCII Entertainment
Developer: From Software
Release: 1996 - EU
Genre: RPG/First Person
Language: Russian (текст и звук) (Одноголосый - Женский голос)
Image: BIN, CUE
WinRar: ~162 Mb

King's Field II | Энциклопедия PlayStation

FiX oт PAR@DOX
Убрано зависание игры. Рабочие диалоги на русском языке.

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

зеркало

MEGA.NZ (Исправленная версия от PAR@DOX)

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

---

Fix от DruchaPucha
Убрано зависание игры. Рабочие диалоги на английском языке.

Решил посмотреть, что же за проблема с данной русской версией. Странный глюк с зависанием вызван тем, что диалоги в данной игре не текстовые, а графические, пираты вроде всё сделали хорошо, перевод сделалн добротно, но вот почему-то при отображении этих диалогов игра намертво виснет. Тут вина не переводчиков, а разработчиков данной игры. Я пытался впихнуть свои нарисованные диалоги и результат был тем же, игра виснет. В общем сделал патч, который делает диалоги английскими, всё остальное остаётся на русском.

Upload DRIVER


пропатчено Fix patch от DruchaPucha

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Upload igor_maska

Зеркало на Яндекс.Диск

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Формат образа: bin / cue

Архив: 7-zip (131 МБ)

Внимание! К образу применён патч от уважаемого DruchaPucha. Диалоги на английском. Но игра не виснет.

зеркало
MEGA.NZ (Исправленная версия от DruchaPucha)

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

---

Первоначальный висячий образ + патч DruchaPucha
(в одном архиве но по-отдельности)

CLOUD.MAIL.RU
Формат Образа: *.BIN/*.CUE ~ 358Mb
Формат Архива: 7z ~ 166Mb

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

[Скорпион]

РПГ от первого лица... на Oblivion похоже? И вообще о чем игра?

[volgame]

Полагаю это та самая версия игры (другой и нет), которая виснет в первом же подземелье?

[Ulrich]

ммм..., по этому поводу не могу ничего сказать, просто разбирал диски, наткнулся на него, решил выложить.

[volgame]

Мне нравится эта серия, но к сожалению единственная переведённая на русский только эта, я как купил сразу сел играть и обломился. После сражений с первыми монстрами, когда уходишь бродить по коридорам и заходишь в комнату где сидит в клетке человек игра виснет, а этот человек ключ к дальнейшему прохождению (по все видимости).

Я играл на консоле, незнаю как будет на эмуляторе.

[Скорпион]

Похоже не стоит качать... И никто так и не сказал, о чем игра.

[volgame]

О сюжете не скажу, думаю можно почитать на Gamefaqs.com, на английском. А игра - это РПГ от первого лица, по типу игр серии AD & Dragons. Вообще странно что игра из Японии, я так понимаю это совсем не их стиль (не спец). Серия многим не нравится из-за своей медлительности, но на самом деле после прокачки персонажа он начинает делать постепенно всё быстрее, быстрее двигается, дольше может драться. Если продержаться в начале, и грамотно пользоваться предметами (снаряжением, оружием и другими предметами), то потом будет легче. На мой взгляд в этой серии наиболее реально и ощутимо чувствуется как твой персонаж становится сильнее и выносливей. Есть разумеется и магия.

Большую часть игры проходит в подземельях, пещерах, лабиринтах и зарослях. Предметы в сундуках (некоторые предметы, когда открываешь сундук, могут причинить вред, поэтому когда открываешь - лучше отбежать), либо можно купить в деревне (-ях). Есть в игре и квесты, иначе говоря иногда надо сделать что-то чтобы двигаться дальше.

Графика так себе, лиц нет (у людей), только очертание.

[Дмитрий]

Спасибо! Интересно, что за штучка такая...

[DruchaPucha]

Добавил фикс патч. Решил посмотреть, что же за проблема с данной русской версией. Странный глюк с зависанием вызван тем, что диалоги в данной игре не текстовые, а графические, пираты вроде всё сделали хорошо, перевод сделалн добротно, но вот почему-то при отображении этих диалогов игра намертво виснет. Тут вина не переводчиков, а разработчиков данной игры. Я пытался впихнуть свои нарисованные диалоги и результат был тем же, игра виснет. В общем сделал патч, который делает диалоги английскими, всё остальное остаётся на русском. Перевод тут не Кудосовский!

[AntiMaster]

Простите, а как Вы сделали? В смысле я никак понять не могу как пираты перевели текст в опциях, например, "ПРЕДМЕТЫ", "СИЛА", "БРОСИТЬ", ведь это же не в графическом формате, а в текстовом, значит, где-то хранятся шрифты, и каким образом извлечь умудрились ролик с заставкой в сАмом начале, на диске файлы с расширением "S", "D", "T" - по-моему таких программ нет чтобы декомпилировать данные с таким нестандартным расширением, а потОм обратно запаковать.. Или?