Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Koteuz]

**DruchaPucha** · 31-10-2008, 15:03

Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Koteuz]

*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot» dpucha на Яндекс.Фотках

[more]

Приключения начинаются и происходят в заброшенном женском монастыре. Вся его атмосфера пропитана страхом и неизвестностью. Героиня - медиум Коуделка со своими друзьми пытается разгадать его тайну...... тайну хранящую память древних ужасов и потусторонних сил.

Игре присущи индивидуальные особенности каждого героя. Готическая атмосфера ужаса и запутанная сюжетная линия на протяжении всей игры. Огромный выбор оружия, которое некстати ломается (поэтому, не забываем иметь про запас такой же его тип). Нелинейность сюжета - все зависит от ваших действий, то что вы сделаете отразится на последующих событиях. Отличное смешение меча и магии в системе боя, при этом бой никогда не надоест, поскольку одинаковых не будет так, как каждый монстр это загадка с приколом.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN, CUE
Статус: Полный
Жанр: RPG
Язык: Полностью на русском языке (Евгений Рудой)
Локализатор: Koteuz
Качество перевода: Озвучка испорчена как и у "RGR"\Текст переведён нормально
Издатель: Infogrames
Разработчик: Sacnoth
ID: SLUS_010.51\SLUS_011.00\SLUS_011.01\SLUS_011.02
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: WinRar
Размер Архива: 842 Mb (4 Disks)
Ошибки Чтения: Нет

Narod.disk

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [RGR Studio]

Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Vitan]

SlayerSaku · 03-11-2008, 22:26

ух ты , не ожидал наткнуться на эту игру )

спасибо большое , помню очень давно играл , но название забыл
теперь думаю пройду её ^_^

p.s. скриншоты не из этой версии игры ? (ибо английский текст меня немного настораживает)

**DruchaPucha** · 04-11-2008, 14:49

Quote:

Originally Posted by SlayerSaku


	ух ты , не ожидал наткнуться на эту игру ) спасибо большое , помню очень давно играл , но название забыл теперь думаю пройду её ^_^ p.s. скриншоты не из этой версии игры ? (ибо английский текст меня немного настораживает)

Игра полностью на русском языке.

**volgame** · 27-09-2010, 13:51

Спасибо большое за версию от Кудос

**volgame** · 08-03-2012, 11:43

Файлы перезалиты на сервис http://narod.yandex.ru/disk

**DruchaPucha** · 06-05-2012, 18:54

Просто я образ так пропатчил. Тут скорее перевод от Котеуза, или ещё чей.

lin · 06-07-2015, 01:36

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Просто я образ так пропатчил. Тут скорее перевод от Котеуза, или ещё чей.

А зачем ты патчил образ?

**DruchaPucha** · 06-07-2015, 13:42

Не помню уже. Может игра была не пролицензирована, или ещё что.

**[vEN0M]** · 13-12-2017, 02:47

Забавная фигня. Нашел диски этой игры и перевод оказался от Кудос, кроме третьего диска - он от РГР. Неужели продавались даже такие вариации? просто фишка в том, что 3 диск даже полиграфией отличается от остальных (1,2, 4 диски выглядят как в этой теме, на третьем четко написано РГР)

ЗЫ знаю, что у Кудоса 3 диск виснет, так что можно считать, что повезло)

ЗЗЫ кстати, озвучка не так уж сильно испорчена, я ожидал, что будет полный мусор, с прерывами и тд. На деле все оказалось не так уж и смертельно

**DruchaPucha** · 13-12-2017, 12:07

Проходил эту версию, зависаний не заметил. Я вообще не смог разобрать голос, ничего не понятно что там бормочет актёр. Вроде перевод то FireCross, так как нет никаких копирайтов.

31-10-2008, 15:03	#1
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,336	Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Koteuz] Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Koteuz] Cкриншоты Фотографии в альбоме «PSX Screenshot» dpucha на Яндекс.Фотках [more] Приключения начинаются и происходят в заброшенном женском монастыре. Вся его атмосфера пропитана страхом и неизвестностью. Героиня - медиум Коуделка со своими друзьми пытается разгадать его тайну...... тайну хранящую память древних ужасов и потусторонних сил. Игре присущи индивидуальные особенности каждого героя. Готическая атмосфера ужаса и запутанная сюжетная линия на протяжении всей игры. Огромный выбор оружия, которое некстати ломается (поэтому, не забываем иметь про запас такой же его тип). Нелинейность сюжета - все зависит от ваших действий, то что вы сделаете отразится на последующих событиях. Отличное смешение меча и магии в системе боя, при этом бой никогда не надоест, поскольку одинаковых не будет так, как каждый монстр это загадка с приколом. Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN, CUE Статус: Полный Жанр: RPG Язык: Полностью на русском языке (Евгений Рудой) Локализатор: Koteuz Качество перевода: Озвучка испорчена как и у "RGR"\Текст переведён нормально Издатель: Infogrames Разработчик: Sacnoth ID: SLUS_010.51\SLUS_011.00\SLUS_011.01\SLUS_011.02 Кол-во игроков: 1 Формат Архива: WinRar Размер Архива: 842 Mb (4 Disks) Ошибки Чтения: Нет Narod.disk contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [RGR Studio] Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Vitan] __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

03-11-2008, 22:26	#2
SlayerSaku Person Of The Community Join Date: Oct 2008 Gender: Male Posts: 32	Ответ: Koudelka [Russian] [Kudos] ух ты , не ожидал наткнуться на эту игру ) спасибо большое , помню очень давно играл , но название забыл теперь думаю пройду её ^_^ p.s. скриншоты не из этой версии игры ? (ибо английский текст меня немного настораживает)

27-09-2010, 13:51	#4
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,593	Ответ: Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Kudos] Спасибо большое за версию от Кудос __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

08-03-2012, 11:43	#5
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,593	Ответ: Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Kudos] Файлы перезалиты на сервис http://narod.yandex.ru/disk __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

06-05-2012, 18:54	#6
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,336	Ответ: Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Kudos] Просто я образ так пропатчил. Тут скорее перевод от Котеуза, или ещё чей. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06-07-2015, 13:42	#8
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,336	Ответ: Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Kudos] Не помню уже. Может игра была не пролицензирована, или ещё что. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

13-12-2017, 02:47	#9
[vEN0M] PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2010 Gender: Male Posts: 71	Ответ: Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Kudos] Забавная фигня. Нашел диски этой игры и перевод оказался от Кудос, кроме третьего диска - он от РГР. Неужели продавались даже такие вариации? просто фишка в том, что 3 диск даже полиграфией отличается от остальных (1,2, 4 диски выглядят как в этой теме, на третьем четко написано РГР) ЗЫ знаю, что у Кудоса 3 диск виснет, так что можно считать, что повезло) ЗЗЫ кстати, озвучка не так уж сильно испорчена, я ожидал, что будет полный мусор, с прерывами и тд. На деле все оказалось не так уж и смертельно

13-12-2017, 12:07	#10
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,336	Ответ: Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Kudos] Проходил эту версию, зависаний не заметил. Я вообще не смог разобрать голос, ничего не понятно что там бормочет актёр. Вроде перевод то FireCross, так как нет никаких копирайтов. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [Vitan]	SnakeEye	(PSX) RPG (RU)	72	02-02-2025 15:47
Strider 2 [SLUS-01163] [Russian] [Koteuz]	DruchaPucha	(PSX) Platform (RU)	7	04-11-2023 02:09
Koudelka [4CD] [SLUS-01051/01100/01101/01102] [Russian] [RGR Studio]	BrotherFOX	(PSX) RPG (RU)	20	02-03-2023 14:22
Koudelka [4CD in 1] [SLUS-01051] [Russian] [Vitan]	Leon1989	Custom PS1 to PSP	0	04-05-2020 01:23
Gex [SLUS-00042] [Russian] [Koteuz]	DruchaPucha	(PSX) Platform (RU)	0	22-10-2014 13:24

Реклама

Реклама