(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Cyberia [SLES-00272] [FullRUS] [Kudos].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 5.00 average.

Tags
cyberia

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
Thread Tools
Old 24-07-2008, 21:45   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Cyberia [SLES-00272] [FullRUS] [Kudos]             
Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]


Click here to see full text






В Cyberia предлагается вжиться в роль хакера Зака, которому начальство поручает выкрасть секретное оружие с аналогичным названием, разрабатывающееся где-то в Сибири. Cyberia - хорошее развлечение, когда от игры требуется зрелищность, красочность и бескомпромиссный action. Игра была 100% хитом в свое время, и открыла новый поджанр - rail shooter.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Action, Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Профессиональный дубляж)
Локализатор: Home Systems Inc.
Качество перевода: Отличное
Издатель: Interplay
Разработчик: Xatrix Entertainment
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z/ECM
Размер Архива: 194MB
Ошибки: Нет
Cyberia | PSX Planet

MEGA.NZ
Исправленная версия

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


YANDEX.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
Last edited by DruchaPucha; 28-07-2008 at 22:45.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Эти 372 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
alless76, TalkingCat, akycadzip1, e2e4, Nikolai Dyundin, AndreyBOZ, vladsun, NightRaven, Кристина, Gandeemed, w1sest_owl, Deeniro, orontin, VashtheStampede, Romykser, Andre8da, dreamzoR, BooBaFOX-kun, Masha, nbr, KonstantinYKT_14, SteveTooth, Yojic, Mr_Catman, Хэнк, flaern95, TrustMeAndDie, TYRANT-103, znam, Q Q, novikovsouth, teorex, Александр 170 97 84 76, msPerfect, Гомзин Александо, El-Ray, Wicked, Qakon, korp174, Triple_Hurt, Николай IT, Черное Сердце, Dysyr, Fury, dosin0011, StreamAcura, RomaKREATIW, Togeru-kun, Endashi, Koushi009, igorsky1970, Dmitry45s, Романплощик8319, Mikle009, Уточка, deandre, artur84, AlexanderBal Games, viktor100200, virtrpg, nitro88, Tiger Claw, SnogoChiwe, rashmor, Густав, Rkt, pelmeshka991, Sergaru, errNop, Pocahontas, THE_NORTH_FACE, GaliafZ, SquallLeonhart, zmorgan, Лопатыч, funkypanky, F7kod, MeowFuzzyMeow, inco726, metal ms 1905646034, Beka, JesterTor, Egor27, tokar250391, sonvin, Щенок, Isaacs, gnomino, User85vv, nightwatch, Dark_Lord, Ba1taZar, Dewl, Норсн А, raller78, andremolc, Kaa_2, Saymike, _JIeXa_, Sunr@, helix, Pasha1404, antant31, ReNeGaT, Temsik1991, s1n, Senmer, ZzylinN, Vova Kondratenko, Александр Костин, Bugs Bunny, user234, zyxel2k, fallkosta, Андрей Чернятин, Белозор, Vedaslav Rus, verzhby, Владимир 237833117, alex andr, Scainet-001 Server, Mao, Basmurd, dpochti, HandofMoscow13, Дэн Дон, PJDizzle, Umbrawitch, Kan Otto 135600249, руслан решетов, midi212, Evgeny Churaev, Роман Полежаев 1117398356, Dimka24, tolik1281, Aleksejs Bogdanovs, Ян Tagitay, Poxerov, Вольфенштайн, augustrpg, Buford, Snup12, Veen32, vlad190, Gepard17, Bigmanjapan, Jo-Beth Casey, GigaWatt, shamalama, lacosta, Григорий Помелов, Андрей Васильевич, Андрей федоренко, Seeingex, pashaskies, Lepokrat, slouq, ParaZit, Алексей Китаев, velbov, 19Антон90, Mrserj, crip, Saundman, Master, Peacekot, andres600, GRAKYS, Zabey4ik, oblivion85, pprroorrookk, neospd, Dimentor, JollyTrane, Andrey39rume, 18232817, Лёня Гущин, dropk1ck, BeHuK42, Lich King, Денис Рахманов, specsnaz, Александр Александрович, Марко Поло, Dark DAKRiOADENiTiS, timokhin_andrey, Drongo, Саня_38_рег, Mussavassa, Gylox, Алексей Воликов, Wfx Hxw, karavaj, Никита Кривоногов, bikerx, Дина, Илья Кузьмин, Сергей Натаров, kocteh, DFM, ShadowVovan, FATUM, Глюки в играх 1001156061, ЧеРнЫй ДеЛьФиН, сергей сергеев 997327890, andreykray, BROMODIOLON, Алексей Подобрый, Евгений Хилько, Guyver78, VerossaVR, oldgrunge, Dima248, Lex_Luthor, kabantus, kirill bushuev, Groshik, SlamHeim, PAR@DOX, madrust, fiuke, blecevil, Serj05, Denoiser, troyYKT, haden322, misherin, kilych, Александр Литвиненко, bagaevcorp, RUS1981, Ctrannik, wolf518, Владимир Роев, Hed72, hren hrenovsky, PevynMari, Пётр Дектерев, nax-nax, Zamochu, rumato66, FantasyNik, cari, TRILOK, CARLITOS_32, Vadim Kartashov, raiden4488, dimon90, Den1982, Максим Не-Важно, Леха, d30n, Nighteon, Дима, Serega, GEN13, Antony, Teogen_3, aac1977, dude, vadila, Dmitriy S, Инкубатор, Quanter, Alex1991, Michigunskiy, RusH, Yukio Toge, Blackoff, Темный, dmitriy-73, mobiton, Philolog, colgate213, Unik, def_237, Porphyric, ПАУК, delovoi, DedMazay, bekon1935, gdvd, trevor_macleod, Fonar968, MEBELDIMA, i110781, Sunde, Amtor, Kazooki, leon82kill, zarkiy, Retromon, igor_maska, pahapc, archvail, Zombar, koekto, Ushar, Sergey L, Nubilius, Hillllll, primal, quwer, Allleks, KostikLion, manurio, lupus, Biffidok, daxter7, Sanek88, bait-corp, Alexsandr5, SVeNPS, FMICHAEL, Jony3000, michail22, Психиатр, sergeyp83, TrickZter, Злодей, Shurick, selene, joniangel, aeromet, TheVlad1mir, Eter, IvNoMaDvI, RMC9000, dreamer0, rall, naa1990, Evgenp06, AndrewSG, Шон в Майке, Колючий, FfffanatikkkK, Dembel, Darckgod, voyaka, Rall4t, N000000000, GenSoft, BapBap6, wer2oz, ihtiandr007, Дмитрий, Irokez76, Naiv, oldnek, IQ-156, Lob@n, Free...ze, volgame, Скволл, KaZe, bnzs, симби, vad74, Central, comp245, inok322, Serafim_art, Hranitel, Hitmanby, Saifa, PAPIRUS1986, montano77, dumpster, dermatolog, char, касатик, olegon45
Реклама

Old 23-06-2009, 23:17   #2
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2009
Location: Украина Донецк
Gender: Male Male
Posts: 15
Скволл скоро придёт к известности
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]             
Спасибо автору огромное,это моя первая игра на 32 битной платформе помню покупал вместе с приставкой 3DO(где то 1996-1997 она тогда ещё стоила 7$) было время......
Ну что же поматаюсь в русскую версию!
Скволл is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Скволл за это сообщение:
Old 26-10-2013, 20:54   #3
Person Of The Community
 
Join Date: Oct 2013
Location: Мурманск
Gender: Male Male
Posts: 7
i110781 на пути к лучшему
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]             
Спасибо!!! На 3DO она же!?
i110781 is offline  
Reply With Quote
Old 26-10-2013, 21:34   #4
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,594
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]             
Эта игра портирована на все возможные платформы тех времён, включая 3ДО.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо volgame
Old 29-06-2015, 14:02   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]             
Заменил образ. Теперь до озвучен один ролик в самом начале, также перевёл брифинг инструктажа.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 04-06-2016, 14:10   #6
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,594
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]             
Это порт перевода с ДОС версии, только он звучит более ускорено, чем в оригинале. Игра отличная как тогда, так и сейчас. Спасибо большое.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame is offline  
Reply With Quote
Old 04-06-2016, 15:35   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Zamochu's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Location: Оренбургская обл. Новотроицк
Gender: Male Male
Posts: 1,130
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
Default Re: Ответ: Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos]             
DruchaPucha, Дубляж с PC ты перенёс?
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu is offline  
Reply With Quote
Old 04-06-2016, 21:24   #8
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [FullRUS] [Kudos]             
Перевод ведь тот же самый был. Я вставил звук зам где он отсутствовал, также доперевёл текст.
DruchaPucha is online now  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 04-06-2016, 21:28   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Zamochu's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Location: Оренбургская обл. Новотроицк
Gender: Male Male
Posts: 1,130
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [FullRUS] [Kudos]             
DruchaPucha, Понятно. Это я для общего представления о переводе поинтересовался. Спасибо, отлично всё сделал.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu is offline  
Reply With Quote
Old 24-06-2016, 18:18   #10
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Gender: Unknown
Posts: 1
hren hrenovsky на пути к лучшему
Default Ответ: Cyberia [SLES-00272] [FullRUS] [Kudos]             
хорошая игра
hren hrenovsky is offline  
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cyberia [SLUS-00053] alan3107 (PSX) Action/Adventure (U/C) 1 04-06-2016 15:12
Cyberia barmatuha (PC) Action/Adventure 4 12-11-2010 13:49
Cyberia 2 Resurrection barmatuha (PC) Action/Adventure 1 05-05-2010 00:54
Cyberia 2 Resurrection barmatuha (PC) Action/Adventure 9 13-08-2009 11:26
Cyberia barmatuha (3DO) Action/Adventure 1 07-10-2008 14:09


All times are GMT +3. The time now is 17:37.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner