(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 4.50 average.

Tags
dracula, dracula resurrection, dracula the resurrection, dracula: the resurrection, resurrection

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
Thread Tools
Old 08-04-2011, 00:46   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]

Click here to see full text
Леденящий кровь кошмар! Вы играете роль Джонатана Харкера, героя знаменитого романа Брэма Стокера "Дракула" В этой новой истории вы столкнетесь с новой тайной: ваша супруга Мина, вампиризованная графом Дракулой в возрасте 7 лет, отправляется из Лондона в Трансильванию, в замок вампира. За 30 дней вам нужно спасти её. Если вы не успеете, Мина станет невестой вампира. Вы смело встречаете Дракулу в тревожных мирах, наполненных множеством персонажей, которые дадут вам ключи к разгадке зловещих тайн.
Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный
Жанр: Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: ???
Качество перевода: Хорошее
Издатель: Microids
Разработчик: Canal+ Multimedia
ID: SLES-02757/SLES-12757
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z+ECM
Ошибки Чтения: Нет
 Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
Размер Архива: 349/343MБ
Dracula: The Resurrection | PSX Planet
YA.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Залил TrickZter

yadi.sk
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образов: ISO
Ошибки чтения: есть одна (low) на втором диске
Архивы: 7-zip (417 МБ + 413 МБ)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*
Dracula: The Resurrection[2CD] [SLES-02757/SLES-12757] [Russian] [Enterity]
Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/SLES-12757] [Russian] [Vector]
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*
Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian sound] [Kudos]
Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian] [Paradox]
Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian] [Руссобит-М]
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 198 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
sherer64, aria21, Orion Nebula, Юрий6767, mr_4erniy0210, 032Shaman032, KO3bIPb-ps, stmrgms, orontin, DoloresWolf, test_007, Роман Бессмертный, Spinach1243, SteveTooth, teorex, Гомзин Александо, Konan110, stepka215, sky007, Andreyhell7276, Алексей Унжаков, Koushi009, Raffinade, HEYLONBOB, Kostya2, Spg89, oblivion83, Lulucha, AlexanderBal Games, Darksider32, roii3233, ruslan-sux, Sergey2000, Skif-161, zhilitron, Александр Гуркин, ps3, Eddyfrz, pelmeshka991, smalexandrovich92, Point_of_look, YnblPb_86, viktor100200, IamDimka, Ventyr, Soulmancer, Grun4o, OLD54MAN, no.limit, Hiroki, Babamen, Ba1taZar, en0t88, _StiX_, Vladislav Ross, Gta pool, POP Games аыв, Дмитрий Лунёв 1523091628, Mao, Grigoriy, blackdeaht, Docentl, Danik2343, perficete, Хэнк, IVAN BASKAKOV 1012582524, Иван Степаныч, White Tiger, славок, Artur Stepanyan, Wehrwolf, farcos, Ihor, Defto, tyranozavrex, alcoconsol, kilych, Xuryrg Vlog, Asarsiff, Вольфенштайн, Alex Mayers, Кирилл Алексеев, Fake Fake 380790627, max krotov, gigasintez, Alfa Tank, Antony, Андрей федоренко, Сергей Шахов 637791561, Lepokrat, Meat Bicycle, DemHand, basak001122, Sergyk Zukzyk, Родриго Хименес, faceless150, Nikita Semenov, ATRI, Сергей 1625395962, Alladindrummer, jice, АРТУР ЛОЗ, Zalim Gazaev, Артём Плотников, SoZeRcAteL, SafeOwn, Viktor Gromov, eldorado_darling, Lev1s, Satanistico, Yananko, Alex712212, subbotin, CLERIC, tjim2018, Mitiaychik, FoxKiss, Дмитрий Чернов, Вячеслав Куприянов, toxikas, SANYA SHEF, Werdragon, Savage Savage, Twicky, Abver84, virust37, f0rm0za, ivanuglenkov, Doal Tama, Masha, Ольга Никонова, SlamHeim, detperdet, terpevt, Exexit, Назар Кравченко, proos, Беатрис Биккель, :Blade:, Дима Лещёв, Alexander Pryakhin, s1n, interal, Дмитрий Спирин, mazda-dan, arnhvit, Kartigan77, bugmenot, wbear1993, motop1212, dude, udot787, Barkas, FMICHAEL, Richard, gloveman, mobiton, uni corn, kubila-13, colgate213, Porphyric, sanchousgo, djonmarvel, ini72, trevor_macleod, russian_bo, fragmatik, DARKSIDERS, ViToTiV, dDRUM, belyi82, michail22, kenzojapan, kub_21, денис456, VerossaVR, archvail, morfey, Ushar, GigaWatt, igor_maska, unicorn199, Free...ze, necropoliess, koekto, krugila, TrickZter, DuMoH, SVeNPS, DRIVER, Злодей, ViZed, GGrinch, vivin79, Jony3000, volgame, Auron, zyxel2k
Реклама

Old 08-04-2011, 02:28   #2
Person Of The Community
 
zyxel2k's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 208
zyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
У друга была эта версия перевода на коробке была эмблема "лисы" но хз, почему-то мне кажется что это GL, голоса похожи на актеров озвучивших aladdina для GL. Спасибо за релиз, но вектор лучший вариант.
zyxel2k is online now  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо zyxel2k за это сообщение:
Old 08-04-2011, 11:37   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by zyxel2k View Post
У друга была эта версия перевода на коробке была эмблема "лисы" но хз, почему-то мне кажется что это GL, голоса похожи на актеров озвучивших aladdina для GL.
Да в Аладдине вообще странный перевод, ролики озвучивают одни, игру совсем другие. Хотя меток в этом релизе никаких нет (у Golden Leon они обычно стоят), может всё-таки Лисы, в общем не знаю.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 17-05-2011, 18:00   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
GGrinch's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Москва
Gender: Male Male
Posts: 3,966
GGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспоримаGGrinch репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Локализатор: ???
Может от алмазных?
__________________
Удивляюсь, как это ваши мамаши отпустили вас в море! В море!
GGrinch is offline  
Reply With Quote
Old 18-05-2011, 12:02   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by GGrinch View Post
Может от алмазных?
Мне кажется, что DS сами переводили только текст, а вот озвучку тырили (у Golden Leon/Лис/Vitan/SRU), также как и PlayZero. Это не догадка, просто встречал такие релизы.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 19-05-2011, 20:19   #6
Person Of The Community
 
zyxel2k's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 208
zyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Мне кажется, что DS сами переводили только текст, а вот озвучку тырили (у Golden Leon/Лис/Vitan/SRU), также как и PlayZero. Это не догадка, просто встречал такие релизы.
Подтверждаю у даймондов, как впрочем и дизеля, встречался обычно только текст, правда некоторые экземпляры были очень даже на приличном уровне исполнения.
zyxel2k is online now  
Reply With Quote
Сказали спасибо zyxel2k
Old 20-02-2012, 14:49   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
TrickZter's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Magic Team
Gender: Male Male
Posts: 332
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
yadi.sk
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образов: ISO
Ошибки чтения: есть одна (low) на втором диске
Архивы: 7-zip (417 МБ + 413 МБ)

в шапке
____
shamalama
Last edited by TrickZter; 08-02-2020 at 12:19. Reason: Восстановил ссылки
TrickZter is offline  
Reply With Quote
Old 21-05-2013, 14:25   #8
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
Добавлены оригинальные сканы.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 06-04-2018, 11:51   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Oct 2016
Gender: Female Female
Posts: 6
FoxKiss на пути к лучшему
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
привет.
есть ли тут у кого- нибудь Dracula The Resurrection в переводе Golden Leon с озвучкой от GL1m?
FoxKiss is offline  
Reply With Quote
Old 06-04-2018, 13:31   #10
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,319
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/12757] [Russian]             
http://rgdb.info/base/rus-02237 тут раньше был русификатор. На рутрекере есть образы.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/SLES-12757] [Russian] [Vector] SnakeEye (PSX) Action/Adventure (RU) 18 08-08-2022 18:48
Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/SLES-12757] [Russian] [Enterity] GGrinch (PSX) Action/Adventure (RU) 12 23-01-2020 02:21
Dracula: Resurrection (2CD) (Russian) (7 Wolf) volgame (PC) Action/Adventure 2 04-03-2015 19:11
Dracula: The Resurrection [2CD] [SLUS-01284/01316] volgame (PSX) Action/Adventure (U/C) 1 20-07-2014 13:31
Ищу: Dracula - Resurrection helsen Request Section for PC Games 0 14-07-2009 17:47


All times are GMT +3. The time now is 18:48.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner