Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Golden Leon]

**DruchaPucha** · 24-08-2010, 21:45

Echo Night [SLUS-00820] [Russian]

*Скриншоты*

*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках

[more]

Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард отправляется на место пожара. Именно здесь он переходит полностью под ваш контроль.

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Adventure
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Среднее
Издатель: Agetec
Разработчик: From Software
WinRar: 137MБОшибки Чтения: Нет
Echo Night | PSX Planet
MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы]

Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

**DruchaPucha** · 24-08-2010, 23:24

Ещё есть перевод от Русские Версии (SRU), перевод отличный лучше чем у Лис, но к сожалению в образе испорчены ролики и озвучка (опять у кого-то кривые руки). Возможно это та самая версия (которую все искали), где есть русская озвучка (но утверждать не буду, так-как не видел версию с русской озвучкой)? Можно поправить и сделать английский звук, если такая версия сгодится могу залить.

**GGrinch** · 24-08-2010, 23:34

Будем ждать

**DruchaPucha** · 24-08-2010, 23:39

Ок. Сделаю версию с оригинальной озвучкой. Может кто опознает, была ли вообще русская озвучка в переводе от SRU.

**volgame** · 30-07-2017, 13:33

Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

**EneRGarD** · 05-05-2021, 11:37

Насколько помню у леонов лучший перевод, по крайней мере из тех в которые играл. Хотя скорее всего я не объективен , ностальгия все же.

Cool · 20-01-2022, 15:09

roadmaster33 · 10-07-2025, 18:38

Перезалейте пожалуйста

24-08-2010, 21:45	#1
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,364	Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Golden Leon] Echo Night [SLUS-00820] [Russian] Скриншоты Cкриншоты Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках [more] Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард отправляется на место пожара. Именно здесь он переходит полностью под ваш контроль. Платформа: SONY PlayStation Формат Образа: BIN/CUE Жанр: Adventure Язык: Русский (текст) Локализатор: Golden Leon Качество перевода: Среднее Издатель: Agetec Разработчик: From Software WinRar: 137MБОшибки Чтения: Нет Echo Night \| PSX Planet MEGA.NZ contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии] __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

24-08-2010, 23:24	#2
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,364	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] Ещё есть перевод от Русские Версии (SRU), перевод отличный лучше чем у Лис, но к сожалению в образе испорчены ролики и озвучка (опять у кого-то кривые руки). Возможно это та самая версия (которую все искали), где есть русская озвучка (но утверждать не буду, так-как не видел версию с русской озвучкой)? Можно поправить и сделать английский звук, если такая версия сгодится могу залить. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

24-08-2010, 23:34	#3
GGrinch PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2008 Location: Москва Gender: Male Posts: 3,961	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] Будем ждать

24-08-2010, 23:39	#4
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,364	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] Ок. Сделаю версию с оригинальной озвучкой. Может кто опознает, была ли вообще русская озвучка в переводе от SRU. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

30-07-2017, 13:33	#5
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,667	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Golden Leon] Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

05-05-2021, 11:37	#6
EneRGarD PSX Planet Elite Supporter Join Date: May 2014 Gender: Unknown Posts: 112	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Golden Leon] Насколько помню у леонов лучший перевод, по крайней мере из тех в которые играл. Хотя скорее всего я не объективен , ностальгия все же.

20-01-2022, 15:09	#7
Cool Заблокированные Join Date: Dec 2011 Gender: Unknown Posts: 3,740	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Golden Leon]

10-07-2025, 18:38	#8
roadmaster33 Person Of The Community Join Date: May 2022 Gender: Male Posts: 21	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Golden Leon] Перезалейте пожалуйста

Реклама

Реклама