Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]

**DruchaPucha** · 05-01-2010, 21:50

Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]

ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!

*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot» dpucha на Яндекс.Фотках

[more]

Silent Hill [Rus Text] [Playbox]

Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...
Семь лет назад Гарри Мейсон и его жена нашли новорожденную девочку на обочине дороги, удочерили её и назвали Шерил. Через три года жена Гарри скончалась. После этой утраты единственным близким человеком в жизни Гарри Мейсона остается его дочь — Шерил, и он продолжает любить её, как свою собственную.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Ccd, Cue, Img, Sub
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Playbox
Качество перевода: Кошмарное
База переводов приставочных игр на русский язык: RGdb
Издатель: Konami
Разработчик: KCET
ID: SLUS-00707
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+ECM
Размер Архива: 212MB
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

upload SILENT_P

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Original]

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Kudos]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [SRU]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [FC]

**Meteor>Redyarsk** · 06-01-2010, 09:10

Огромное спасибо за выполнение моей просьбы!
Теперь одних переводов СХ1 только 7 в нашем сообществе

Кстати, символ улыбающегося солнца мне знаком - не раз его видел... Но среди своих дисков не нашёл...

**ViToTiV** · 06-01-2010, 10:29

Переводна скринах жееесть)) никогда не видел такого))

**Meteor>Redyarsk** · 06-01-2010, 10:36

Quote:

Originally Posted by ViToTiV


	Переводна скринах жееесть)) никогда не видел такого))

Сокращениями ребята увлеклись

**DruchaPucha** · 06-01-2010, 11:13

Помоему это один из первых пиратских переводов СХ, во всяком случае он появился сразу после выпуска самой игры, другого я в продаже не видел.

**Y2k** · 06-01-2010, 12:49

Но ты дописал таки скриншоты да? потому что я таких видел много на барахолке...моя вечная беда "я не беру всё подряд на барахаолке", а потом оказывается это надо!

**DruchaPucha** · 06-01-2010, 13:09

Quote:

Originally Posted by CRYS


	Но ты дописал таки скриншоты да? потому что я таких видел много на барахолке...моя вечная беда "я не беру всё подряд на барахаолке", а потом оказывается это надо!

Менюшку сменил я сам

, а то старое мне надоело.

**Meteor>Redyarsk** · 06-01-2010, 19:29

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Менюшку сменил я сам, а то старое мне надоело.

На кол за изменение оригинального контента!

Я аж испугался, что это европейка.
http://www.postimage.org/image.php?v=Ts1Sz9b0 - всё-таки возможно, что версия от Лис, т.к. на этом диске вот такой смайлик, а он точно от лис.

**DruchaPucha** · 06-01-2010, 19:45

Quote:

Originally Posted by Meteor>Redyarsk


	На кол за изменение оригинального контента! Я аж испугался, что это европейка. http://www.postimage.org/image.php?v=Ts1Sz9b0 - всё-таки возможно, что версия от Лис, т.к. на этом диске вот такой смайлик, а он точно от лис.

Никакие это не Лисы. У них если нет на диске Логотипа с тремя лисами, то в биосе всегда написано Sony Computer Entertaiment of America или Sony Computer Entertaiment (Europe). А это солнце типичное палево, перевод чей угодно может быть, так-как диск выпустили playbox

Лё}{а · 21-01-2010, 21:38

слушайте, ребят, помогите, незнал где написать, написал здесь, одним словом, щас захотел поиграть в сх, полазил по полке, а там только 1 диск, русский, и на нём ещё 2 игры, ну думаю, поиграю, ничего, начал играть, вроде выбрал лёгкий уровень, но когда играть начал, заметил, что предметов на местах нет, когда я подходил к месту, где предмет 100% лежал, его не было видно, но когда нажимаю Х, он его берёт, то есть предметы просто не было видно, в такую я врядли смогу играть и вот прошу, посоветуйте версию с самым хорошим на ваш взгляд переводм сх, желательно, что бы звук тоже был переведён!!!

06-01-2010, 09:10	#2
Meteor>Redyarsk PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jan 2009 Location: Красноярск Gender: Male Posts: 668	Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] Огромное спасибо за выполнение моей просьбы! Теперь одних переводов СХ1 только 7 в нашем сообществе Кстати, символ улыбающегося солнца мне знаком - не раз его видел... Но среди своих дисков не нашёл...

06-01-2010, 10:29	#3
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Join Date: Nov 2008 Location: BY, Minsk Gender: Male Posts: 2,558	Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] Переводна скринах жееесть)) никогда не видел такого)) __________________ Перевод консольных игр

06-01-2010, 11:13	#5
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 13,523	Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] Помоему это один из первых пиратских переводов СХ, во всяком случае он появился сразу после выпуска самой игры, другого я в продаже не видел. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06-01-2010, 12:49	#6
Y2k PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2008 Location: Южный Урал Gender: Male Posts: 1,010	Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] Но ты дописал таки скриншоты да? потому что я таких видел много на барахолке...моя вечная беда "я не беру всё подряд на барахаолке", а потом оказывается это надо!

21-01-2010, 21:38	#10
Лё}{а Person Of The Community Join Date: Jun 2009 Location: Касимов Gender: Male Posts: 139	Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] слушайте, ребят, помогите, незнал где написать, написал здесь, одним словом, щас захотел поиграть в сх, полазил по полке, а там только 1 диск, русский, и на нём ещё 2 игры, ну думаю, поиграю, ничего, начал играть, вроде выбрал лёгкий уровень, но когда играть начал, заметил, что предметов на местах нет, когда я подходил к месту, где предмет 100% лежал, его не было видно, но когда нажимаю Х, он его берёт, то есть предметы просто не было видно, в такую я врядли смогу играть и вот прошу, посоветуйте версию с самым хорошим на ваш взгляд переводм сх, желательно, что бы звук тоже был переведён!!!

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist]	Metallist	(PSX) Action/Adventure (RU)	104	24-05-2023 03:11
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [RGR Studio]	weberbor	(PSX) Action/Adventure (RU)	21	06-04-2022 22:43
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]	vik1015	(PSX) Action/Adventure (RU)	42	09-02-2021 15:36
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Paradox]	Meteor>Redyarsk	(PSX) Action/Adventure (RU)	26	23-05-2020 19:11
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross]	Alexey	(PSX) Action/Adventure (RU)	28	08-05-2020 22:09

Реклама

Реклама