Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Vector]

SnakeEye · 11-09-2009, 13:34

Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-12801] [Russian] [Vector]

You Tube

Alone in the Dark 2: New Nightmare от создателя Darkworks и Infogrames, на первый взгляд, кажется очень длинным и запутанным. Но, начав игру, оказавшись на острове и пройдя несколько уровней, вы увидите, что кошмар только начинается! Вам предстоит пройти долгое путешествие по невиданным страшным лабиринтам пещер Острова, полного мистических тайн и загадок. Вы окажетесь в особняке, окутанным страхом, непонятными звуками и шорохом. Как выбраться оттуда живым, вас предстоит узнать, найдя ключ к тайне Острова и уничтожив монстров. Великолепная графика, запутанный сюжет понравится всем любителям острых ощущений!

Platform: SONY PlayStation
Genre: Action/Horror
Release: 2001
Publisher/Developer: Darkworks
Language: Russian (текст+звук)
Image: CCD/IMG/SUB

GetMD5

CD#1:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : mycd.img
File Size : 738 457 440
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 642 396 160
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-02801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 596cc62572657f33c1e91fdd3e7fbe25
REAL MD5 : 8a2c42f25732cacf9cbd22e345517898
4 REDUMP : 9cc276eb05f3e2524980d4cc198fbd58
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313670 SIZE: 0x2BF93320
USED SECTORS: 313670
ZERO SECTORS: 300
==================================================
CD#2:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : mycd.img
File Size : 780 007 872
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 678 576 128
--------------------------------------------------
Created On : 30.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-12801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 51b43b3fe5b26695c0fc534737b6d9fc
REAL MD5 : 3f462daeb36e1966efd78d4e4bcd1f9b
4 REDUMP : fab13052675caaa1dac90d1a52d85efb
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 331336 SIZE: 0x2E733580
USED SECTORS: 331336
ZERO SECTORS: 300
==================================================

Скриншоты

Alone in the Dark:The New Nightmare [FullRUS]...

Alone In The Dark: The New Nightmare | PSX Planet

CLOUD.MAIL.RU

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Alone In The Dark 2 - One-Eyed Jack's Revenge [SLUS-00239] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Alone In The Dark 4 - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [Kudos]

Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Megera]

Alone In The Dark 4 - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [Paradox]

FruitBoss · 15-09-2009, 04:10

Спасибо за игру!

**DruchaPucha** · 12-10-2009, 22:26

Перевод второго диска идентичен Парадоксу

. У Парадокс первый диск озвучивали другие актёры, а вот второй такой же. Так-что всё же неизвестно, чей это перевод

.

SnakeEye · 17-10-2009, 19:05

DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....

**DruchaPucha** · 19-10-2009, 11:25

Quote:

Originally Posted by SnakeEye


	DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....

Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы, обложкам доверять не стоит

.

**GGrinch** · 19-10-2009, 12:57

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Парадокс и Вектор иногда выпускали чужие переводы,

А я думал,что Парадокс-самодостаточная контора.

**DruchaPucha** · 19-10-2009, 13:48

Quote:

Originally Posted by GGrinch


	А я думал,что Парадокс-самодостаточная контора.

На последних сборниках, обычно были Кудосовские переводы, просто заново озвучивали и то не всегда. Иногда выпускали чужие пофиксеные переводы.

**DruchaPucha** · 18-05-2010, 13:30

Quote:

Originally Posted by zyxel2k


	Ребят перезалейте пожалуйста.

Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.

zyxel2k · 19-05-2010, 04:27

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Перевод идентичен Парадоксу (за исключением озвучки второго диска), так-что качайте его.

Спасибо, у парадокса перевод вышел не очень, в плане озвучки, смысла качать тогда нет, а вот кудос вполне прилично перевели, голос точно, хотя подозреваю что в более поздней версии перевода которая есть на форуме текст сперли с парадокса, ранее у меня была кудос версия, та что с синей обложкой и надписью рядом с микрофоном "озвучено проф. актерами", так там внутриигровой текст не переведен а доки норм переведены были.

**DruchaPucha** · 19-05-2010, 11:56

Quote:

Originally Posted by zyxel2k


	ранее у меня была кудос версия, та что с синей обложкой и надписью рядом с микрофоном "озвучено проф. актерами", так там внутриигровой текст не переведен а доки норм переведены были.

Да те диски были с недоделанными переводами (синие с лого Кудос) с (Белыми) видно переиздавали заново пофиксиные.

12-10-2009, 22:26	#3
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,321	Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [ Перевод второго диска идентичен Парадоксу. У Парадокс первый диск озвучивали другие актёры, а вот второй такой же. Так-что всё же неизвестно, чей это перевод. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17-10-2009, 19:05	#4
SnakeEye Person Of The Community Join Date: Aug 2009 Gender: Male Posts: 48	Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [ DruchaPucha, У меня есть и от парадокса и этот. На нем четко написано Vector. Был бы сканер....

15-09-2009, 04:10	#2
FruitBoss Person Of The Community Join Date: Aug 2008 Gender: Male Posts: 7	Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/SLES-128] [Russian] [ Спасибо за игру!

Реклама

Реклама