Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio]

**DruchaPucha** · 22-07-2009, 23:44

Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio]

Click here to see full text

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках

[more]

Часы уже отсчитывают время до страшного суда. Через 72 часа мистер Фриз превратит Готхем Сити в ад. Вам предстоит оказаться в ролях Бэтмена, Робина или Бэтгёл и одержать победу над всеми врагами спокойствия Готхем Сити. В этом не линейном приключении от третьего лица, вас ждёт:

- Более 20-ти рукопашных движений и ударов,уникальных для каждого персонажа.

- Более 20-ти всяческих приспособлений,лезвий и ракет.

- По настоящему не линейный сюжет.

- Гонки по Готхем Сити на 6-ти разных машинах.

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE/OGG
Статус: Полный (RePack)
Жанр: Action
Язык: Русский (текст)
Локализатор: RGR Studio
Качество перевода: Неплохое
Издатель: Acclaim
Разработчик: Probe ent
ID: SLUS_00393
Кол-во игроков: 1

Batman & Robin | PSX Planet

brill-fix (залил shamalama)

рабочий с музыкой и озвучкой
Залито на майл.ру
Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Формат Архива: 7zip - 272Мб

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

YA.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [Kudos]

Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [Paradox]

Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian]
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Batman Beyond Return Of The Joker [SLUS-01207] [Russian] [Kudos]

Batman Beyond Return Of The Joker [SLUS-01207] [Russian] [Paradox]

Batman - Gotham City Racer [SLUS-01141] [Russian] [Kudos]

Batman - Gotham City Racer [SLUS-01141] [Russian] [Paradox]

**Lob@n** · 22-07-2009, 23:51

DruchaPucha, на твой взгляд - чей перевод наиболее лучший?

**DruchaPucha** · 22-07-2009, 23:55

Quote:

Originally Posted by Lob@n


	DruchaPucha, на твой взгляд - чей перевод наиболее лучший?

Даже не знаю, так-как проходил только от Кудос, но переводом остался доволен. Думаю, если Кудос неплохо перевели то остальные тоже должны. Batman & Robin одна из самых любых моих игр на PS.

**Lob@n** · 23-07-2009, 00:01

хм... от Парадокса не пробовал, Кудос оценил по достоинству, а самая первая версия у меня была даж не знаю от кого... буковки корявенькие, литературного смысла вовсе нету, как будто робот переводил (или по Промту пробежались)

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Batman & Robin одна из самых любых моих игр на PS

аналогично!!

**DruchaPucha** · 23-07-2009, 00:24

Quote:

Originally Posted by Lob@n


	хм... от Парадокса не пробовал, Кудос оценил по достоинству, а самая первая версия у меня была даж не знаю от кого... буковки корявенькие, литературного смысла вовсе нету, как будто робот переводил (или по Промту пробежались)

Редкая наверное версия. Просто у меня игра появилась после демонстрации на Е3 (пираты в то время, выпускали что угодно

) ещё и на английском языке и была это бета версия, игра переодически висла, да и глюки были. Я сразу понял, что игра отличная

, правда поклонником Бэтмена никогда не был.

**FfffanatikkkK** · 22-01-2010, 00:54

По скринам больше всего понравился перевод от RGR.
Недавно вышла новая часть "Бэта" на PC и оказалась без пяти минут шедевром.
Надо опробовать его на PSx

**DruchaPucha** · 22-01-2010, 01:09

Quote:

Originally Posted by FfffanatikkkK


	По скринам больше всего понравился перевод от RGR. Недавно вышла новая часть "Бэта" на PC и оказалась без пяти минут шедевром. Надо опробовать его на PSx

В новою не играл, но эта игра отличная, да ещё и свобода действия большая. Кроче это GTA про Бэтмана.

**FfffanatikkkK** · 22-01-2010, 01:12

Сильно сказано

а игромания ещё твердила что все игры про бэта были второсортными, а тут такоЕ ^^
Видно после игры завалюсь сатреть фильм который ещё даже на кассете есть про мр. фриза

**DruchaPucha** · 22-01-2010, 01:17

Quote:

Originally Posted by FfffanatikkkK


	Сильно сказано а игромания ещё твердила что все игры про бэта были второсортными, а тут такоЕ ^^ Видно после игры завалюсь сатреть фильм который ещё даже на кассете есть про мр. фриза

Сами они второсортные

, на 8-16 битках хорошие бэтманы были

. Как не странно в отличии от игры фильм полное

Hellraiser · 26-01-2010, 08:47

Спасибо. Странно, что даже в то ремя пираты правильно писали слово Бэтмен, а некоторые (на самом деле многие) до сих пор не могут этого сделать. ))

22-07-2009, 23:44	#1
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,327	Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio] Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio] Click here to see full text Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках [more] Часы уже отсчитывают время до страшного суда. Через 72 часа мистер Фриз превратит Готхем Сити в ад. Вам предстоит оказаться в ролях Бэтмена, Робина или Бэтгёл и одержать победу над всеми врагами спокойствия Готхем Сити. В этом не линейном приключении от третьего лица, вас ждёт: - Более 20-ти рукопашных движений и ударов,уникальных для каждого персонажа. - Более 20-ти всяческих приспособлений,лезвий и ракет. - По настоящему не линейный сюжет. - Гонки по Готхем Сити на 6-ти разных машинах. Платформа: SONY PlayStation Формат Образа: BIN/CUE/OGG Статус: Полный (RePack) Жанр: Action Язык: Русский (текст) Локализатор: RGR Studio Качество перевода: Неплохое Издатель: Acclaim Разработчик: Probe ent ID: SLUS_00393 Кол-во игроков: 1 Batman & Robin \| PSX Planet brill-fix (залил shamalama) рабочий с музыкой и озвучкой Залито на майл.ру Формат Образа: .BIN/.CUE Формат Архива: 7zip - 272Мб contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com YA.DISK contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [Kudos] Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [Paradox] Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Batman Beyond Return Of The Joker [SLUS-01207] [Russian] [Kudos] Batman Beyond Return Of The Joker [SLUS-01207] [Russian] [Paradox] Batman - Gotham City Racer [SLUS-01141] [Russian] [Kudos] Batman - Gotham City Racer [SLUS-01141] [Russian] [Paradox] __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22-07-2009, 23:51	#2
Lob@n PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2008 Location: Россия, Москва Gender: Male Posts: 519	Ответ: Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha, на твой взгляд - чей перевод наиболее лучший? __________________ "В отражении глаза моего ума зло увидит себя и погибнет" (Кошмар на улице Вязов ©) Зеркала на Narod.disk

22-01-2010, 00:54	#6
FfffanatikkkK PSX Planet Elite Supporter Join Date: May 2009 Location: Беларусь Gender: Male Posts: 618	Ответ: Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio] По скринам больше всего понравился перевод от RGR. Недавно вышла новая часть "Бэта" на PC и оказалась без пяти минут шедевром. Надо опробовать его на PSx

22-01-2010, 01:12	#8
FfffanatikkkK PSX Planet Elite Supporter Join Date: May 2009 Location: Беларусь Gender: Male Posts: 618	Ответ: Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio] Сильно сказано а игромания ещё твердила что все игры про бэта были второсортными, а тут такоЕ ^^ Видно после игры завалюсь сатреть фильм который ещё даже на кассете есть про мр. фриза

26-01-2010, 08:47	#10
Hellraiser Person Of The Community Join Date: May 2009 Gender: Male Posts: 30	Ответ: Batman & Robin [SLUS-00393] [Russian] [RGR Studio] Спасибо. Странно, что даже в то ремя пираты правильно писали слово Бэтмен, а некоторые (на самом деле многие) до сих пор не могут этого сделать. ))

Реклама

Реклама