(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Rate This Thread - Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO].
(4)
Thread Rating: 4 votes, 5.00 average.

Tags
scus-94228, spyro

Reply
 
Thread Tools
Old 29-08-2024, 13:00   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
steeldragon's Avatar
 
Join Date: Mar 2024
Gender: Male Male
Posts: 104
steeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспорима
Россия / Russia Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Spyro the Dragon



Полный русский перевод с озвучкой Mechanics VoiceOver, портированной с ПК.
Взлом игровых ресурсов - aleksusklim;
перевод и порт озвучки - steeldragon.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue
Жанр: Платформер
Язык: Русский
Тип Перевода: Текст+звук
Локализатор: steeldragon
Озвучка: Mechanics VoiceOver (порт)
RGDB: RUS-07587
Издатель: SCEA
Разработчик: Insomniac Games
ID: SCUS-94228
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 303МБ



Чексуммы образа:
MD5 (4Redump): ced279ee51b27f5eade44bbd3aa6d21d
SHA1: 86baeb641362370252e3877dff2ceec74009adeb

Хостинг: Google Drive
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Патч на английскую версию (MediaFire, 11 МБ):
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
steeldragon is offline  
Reply With Quote
Эти 126 пользователи сказали Спасибо steeldragon за это сообщение:
Artem994, Green_Cat, Roman Smotrov, f1rell, TalkingCat, Xpich, Кренделёк, Mighty_Pif, Trofei, Cherrymur, Enma, Kry, gerasim78, lukr1n, Злодей, Liquid_Rjomba, Coran Flakes, adem101, mrleonkennedy, systemspirit, KoT0906, Linark, Andru Zhu, Nikolai Dyundin, Zinur23, Foll, saiaslav, Hizumi Genesis, Scarecrow182, SquallLeonhart, sergio61rus, лео, CDash, THE_NORTH_FACE, YraMin, Artemy Maximus, raskopkin, Zhr, riderr3, alex543543543543435, Alundra, cvbncv, ArthdAzzBoY, susik069, fugirai, Leon1989, Иван Дорофеев 760456229, Ima, ivankoko92, osnowin1, LordDarthRevan, Дмитрий Гладырев, loneghoul, Alexkuni4zai, Samuray_L_Jacson, Валентина Смечкова, j-pix, Nikhdhfhhdhvshs, Mpak, SUser, ROONEY93, Gandeemed, ghgfhgfhgfhgf, xfelixx, shrVmkxv, zebessamus, Egor27, CryingPal, sergori, DavieDzhons, xvarlogx, ulyakinm, Kori_kor, Nikstrelok, Renat Nagaev 1276799638, shadow03060, Amahegar, Dark_Max, HawkRon, Вортекс, Kotulhu, errNop, Joe Shinobi, Димасик1488, Minaro, zyxel2k, Sashok_Smirnov, Antony, Denji16, ivan_proskater, Zanaffar, Nierautomat117, GumVonSchweetz, Майор, Gromsons, Л.Илья, AlexShinoda, Fury, AlexanderBal Games, DruchaPucha, JACKIE01, Stefan1990ua, kirya, Humperdoo, sashbash, bebelushu32, катя штейн, ampfix, Ckau, vasiliy199219, Ксанварт, 1052, Zamochu, hornywilloh, YnblPb_86, Travis Grady, Jugin, Vadim7, RocKSpaM, Хэнк, SaintAspid, nax-nax, Pirater14L, Puteec61R, NightRaven, tokar250391
Реклама

Old 01-09-2024, 12:44   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Bambuch0's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 2,161
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Default Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Зеркало.

Образ с версией перевода (1.1.2)
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS_942.28.Spyro the Dragon.bin
File Size : 661 547 040
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 13.08.1998
Application: PLAYSTATION
Volume : SPYRO
Publisher : SCEA
Copyright : UIS
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94228
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9843f025a7bedf05d0bd2968222a87f1
4 REDUMP : ced279ee51b27f5eade44bbd3aa6d21d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 281270 SIZE: 0x276E6820
DATA SECTORS: 281120 SIZE: 0x27690600
USED SECTORS: 281120
ZERO SECTORS: 150
==================================================
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Мануал в PDF на английском:
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 is offline  
Reply With Quote
Old 13-09-2024, 03:07   #3
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2023
Gender: Male Male
Posts: 8
hornywilloh скоро придёт к известности
Default Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Прошел игру, хороший перевод, только в титрах почему-то каша из букв.
hornywilloh is offline  
Reply With Quote
Old 13-09-2024, 09:54   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
steeldragon's Avatar
 
Join Date: Mar 2024
Gender: Male Male
Posts: 104
steeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспорима
Default Re: Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Quote:
Originally Posted by hornywilloh View Post
в титрах почему-то каша из букв
Титры у меня не переведены, и потому что 3д-шрифт глобальный, один на всю игру, при попытке написать английский текст получается каша из букв.
steeldragon is offline  
Reply With Quote
Old 14-09-2024, 10:51   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Bambuch0's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 2,161
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Default Ответ: Re: Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Quote:
Originally Posted by steeldragon View Post
Титры у меня не переведены
Есть причина сделать версию 1.1.3
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Bambuch0
Old 17-09-2024, 14:47   #6
Модератор
 
Join Date: Jan 2013
Gender: Male Male
Posts: 247
kirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспорима
Default Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Хорошая версия получилась. Жаль что не совместима с Ретро Достижениями.
kirya is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо kirya
Old 05-10-2024, 15:17   #7
Person Of The Community
 
ivan_proskater's Avatar
 
Join Date: Jun 2019
Location: Планета "Земля"
Gender: Male Male
Posts: 20
ivan_proskater скоро придёт к известности
Default Re: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Спасибо за релиз!
__________________

мяу мяу мяу мяу
ivan_proskater is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ivan_proskater за это сообщение:
Old 31-12-2024, 15:54   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Leon1989's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 1,555
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
Default Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Альтернативная ссылка на TeraBox
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
Формат: 7z -> Bin\Cue
MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS_942.28.Spyro the Dragon.bin
File Size : 661 547 040
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 13.08.1998
Application: PLAYSTATION
Volume : SPYRO
Publisher : SCEA
Copyright : UIS
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94228
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9843f025a7bedf05d0bd2968222a87f1
4 REDUMP : ced279ee51b27f5eade44bbd3aa6d21d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 281270 SIZE: 0x276E6820
DATA SECTORS: 281120 SIZE: 0x27690600
USED SECTORS: 281120
ZERO SECTORS: 150
==================================================
__________________

Hasta luego
Leon1989 is offline  
Reply With Quote
Эти 13 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение:
Old 11-03-2025, 20:54   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Jan 2019
Gender: Male Male
Posts: 7
mrleonkennedy на пути к лучшему
Default Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Quote:
Originally Posted by kirya View Post
Хорошая версия получилась. Жаль что не совместима с Ретро Достижениями.
Ждем патча для совместимости с ретроачивками)
mrleonkennedy is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо mrleonkennedy
Old 12-03-2025, 18:13   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
steeldragon's Avatar
 
Join Date: Mar 2024
Gender: Male Male
Posts: 104
steeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспорима
Default Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Ретро-достижений скорее всего не будет. Во-первых, текст хранится в исполняемом файле, во-вторых, исполняемый файл ещё модифицируется, чтобы подвинуть на более-менее правильные позиции пункты меню и для некоторых выкрутасов с 3д-шрифтом.
steeldragon is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо steeldragon
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Spyro: Year Of The Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467] [Russian] [steeldragon] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 17 31-12-2024 17:02
Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 54 11-09-2024 02:06
Spyro The Dragon [SCUS-94228] aNDROID999 (PSX) Platform (U/C) 11 21-06-2024 12:27
Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Русские Версии] KrazyIvan (PSX) Platform (RU) 10 24-06-2022 14:27
Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Vector] Leon1989 Custom PS1 to PSP 0 17-04-2020 02:03


All times are GMT +3. The time now is 13:01.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner