Crash Bandicoot [SCUS-94900] [FullRus] [boomerf90777]

[Dagoth Ordos]

Цитата: Сообщение от Ярослав Дякевич 29 августа работа над переводом до 30 числа приостановится из-за празднования моего дня рождения

Поздравляю с прошедшим днем рождения, здоровья тебе и сил в не легкой работе локализатора!

[adem101]

С прошедшим ДР Автора Перевода Shadow of The Hedgehog и 1го части Рыжей Бестий Бандикута ))

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от adem101 Автора Перевода Shadow of The Hedgehog

Ну-ка , ну-ка поподробнее, пожалуйста. Или я пропустил релиз?! Насколько мне известно - проект не доведен до конца и давно заброшен. Рад буду ошибаться.

[Ярослав Дякевич]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Ну-ка , ну-ка поподробнее, пожалуйста. Или я пропустил релиз?! Насколько мне известно - проект не доведен до конца и давно заброшен. Рад буду ошибаться.

Оооо какие люди)) Почти вся моя старая команда здесь! ШЗХ мы отменили. Материалы у Bloodshot Eyes есть, но у меня в ноябре была уже 70% сделанного перевода. Но хард здох и все материалы и образ (PS2 в расп. виде, GC). И решил забить на ШЗХ и учится искуству ром-хакинга. И вот с Июля начал собирать команду и делать перевод. И у нас пока-что всё стабильно за исключением того что: нужно найти таблицу ширины букв. Но по находке brill, там все буквы растягиваются. P.S мне подарили ps4 pro, и я буду покупать ВСЕХ крэшов)) Пока купил NST на диске полное издание со всеми DLC, так сказать "Full Edition"

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от Ярослав Дякевич ШЗХ мы отменили.

Жаль, очень жаль...

Цитата: Сообщение от Ярослав Дякевич нужно найти таблицу ширины букв. Но по находке brill, там все буквы растягиваются

Вот тут не понял. Если вы меняете значения в том месте, куда показал brill, и буквы растягиваются - это разве не таблица ширин?