![]() |
(PSP) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation Portable (PSP) - Русские версии - жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
shattered memories, silent hill, ulus-10450 |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#21 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 14.03.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 65
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Metallist, я то впервые сам на псп прошел, но попробовав вии версию , играть в порты пс2/псп сложно, но и на том спасибо, ибо много текста и сюжет можно украсить) Может донаты ускорят процесс переноса на вии?)
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#22 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sbun, ну, во-первых, я как-то не люблю и не умею "обирать" людей, во-вторых, самой wii у меня нет, а эмулятор на моём ведре не работает, так что я даже не смогу проверить работоспособность перевода, ну и в-третьих, я толком даже не смотрел содержимое wii образа, надо качнуть, глянуть что там к чему, но, думаю, структура там та же, так что посмотрим.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 29.05.2014
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 435
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Спасибо за перевод, он получился очень хорошим. Давненько я так не зависал.
Единственный маленький косяк - в первой встречи с Мишель в актовом зале школы, она исполняет песню Always on my mind от мужского, а не женского лица. Остальное всё переведено, даже не обязательные звонки по разным телефонным номерам указанные в игре. Клёво. |
![]() |
![]() |
Сказали спасибо D.S |
![]() |
#24 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sbun, глянул на досуге wii-версию: нашёл древнюю сборку эмулятора, которая у меня запустилась. Шрифт нашёл, даже поигрался с ним немного: http://img16.lostpic.net/2019/03/23/...18ea3f2ab1.jpg Текст тоже нашёлся: http://img14.lostpic.net/2019/03/23/...4a93475bf9.jpg Возможно, когда-нибудь и перенесу свой перевод на wii, но на данный момент, как говорится, у меня закончилась мотивация. :-) |
||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#25 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 29.05.2014
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 435
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Кто не прошёл игру - не читать!
Спорить не буду, скажу лишь только, что в игре скользкий намёк. Да, отец ищет дочь, но тоже время дочь скучает по нему и по-этому выдумала внутренний мир в котором он, несмотря ни на что, спешит к ней.
Так что песня может звучать от лица обоих персонажей. |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#27 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 227
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Metallist, по виишной версии косяк еще в том, что на эмуляторе нормально игру протестировать не получится. Монстров невозможно сбросить, когда они нападают с левой и правой стороны.
|
![]() |
![]() |
Сказали спасибо PoliKarp |
![]() |
#28 | |||||||||||||||
Person Of The Community
![]() Регистрация: 14.06.2016
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 134
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#29 |
Легенды PSX Planet
![]() Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 9,147
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
это не мотивация, а обеспечение ощущения что ты обязан вернуть долг, для людей ответственного склада ума это не помощь, а закабаление
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
![]() |
![]() |
![]() |
#30 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Person Of The Community
![]() Регистрация: 14.03.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 65
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [NORG] | Ленка | (PS2) Action/Adventure (RU) | 53 | 15.02.2018 22:32 |
Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] | 7shock7 | (PSP) Action/Adventure (U/C) | 6 | 12.02.2017 01:50 |
Silent Hill: Shattered Memories | TylerDurden | Game World News | 34 | 20.01.2010 12:02 |
Silent Hill: Shattered Memories | GreyFox | Игры | 8 | 18.01.2010 17:58 |