Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[Bambuch0]

SlavaVlasov, Это надо у YAGAMI55 спросить, графикой рулит он.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov А чем можно нормально открыть шрифт? В TileMolester не могу что-то настройки подобрать по палитре.

ну что бы нормально открыть нужно палитру подобрать, она в самом начале

ну а что бы качественно отредактировать, нужно отсечь у шапки первые байты длиной 3С и заменить их на шапку tga или bmp(как удобнее, изображение индексированное) ну и далее редачить в OPTpix т.к даже великий фш не работает с альфа каналом в индексе

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov А чем можно нормально открыть шрифт? В TileMolester не могу что-то настройки подобрать по палитре.

ну или могу готовые скинуть, что бы ты понимал.кстати хочу отметить, что последние 4 байта, которые контрольные, это не изображение. Изображение как раз кончается перед этими 4 байтами

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 ну или могу готовые скинуть

Да, скинь готовые с нормальной шапкой. Я что-то попробовал заголовок подменить из другого TGA, у меня ничего не открылось ))

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Изображение как раз кончается перед этими 4 байтами

Так понятно. Просто я к тому их меняю, что если сменить не шрифт относительно контроля, а контроль относительно шрифта, то игра не должна работать из-за этой разницы. У меня сначала игра не запустилась после изменений, а потом я понял, что CDmage закрывать надо.

[YAGAMI55]

Вот шрифт FONT.TEX он в меню в основномтри файла, оригинальный, мой и обычный tga


https://drive.google.com/file/d/18Nv...ew?usp=sharing

[igorig]

Может и для вии ее переведете)

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от igorig Может и для вии ее переведете)

Если честно, я и не знал, что она есть на Wii. Все ресурсы и текст уже есть на руках, надо посмотреть что из себя Wii-версия представляет, есть ли там тоже защита.

[igorig]

Bambuch0, я распаковал wad и все арк файлыhttps://drive.google.com/open?id=16O...h9d9sISgj9IKUy

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov Так понятно. Просто я к тому их меняю, что если сменить не шрифт относительно контроля, а контроль относительно шрифта, то игра не должна работать из-за этой разницы. У меня сначала игра не запустилась после изменений, а потом я понял, что CDmage закрывать надо.

Файлы с защитой всегда имеют непонятную шапку в 16 байт. Уже закрадывалась мысль, что цифры из шапки указывают на ячейку, откуда нужно брать код и он же должен быть прописан внизу. Т.е. если заменим тело - несоответствие и не работает. Но вроде и это не то.

Цитата: Сообщение от igorig я распаковал wad и все арк файлы https://drive.google.com/open?id=16O...h9d9sISgj9IKUy

Из того что успел оценить - файл с текстом или запакован чем-то, или закодирован, со звуком тоже надо разбираться, что за кодек - не известно. Так выглядит, будто все файлы под компрессией. Тут разбираться надо. Сначала PS2.

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Т.е. если заменим тело - несоответствие и не работае

Пока что понял две вещи.
1. Надо было смотреть BASE, а не BAS2 :)
2. Если в середине шрифта (среди букв "ооо" (EE)) заменить какой-нибудь один байт, то игра все равно запускается. Значит это не сумма.