Ys: The Ark of Napishtim [SLUS-20980] [Russian] [NORG]

[андрейnos]

блин а че вроде есть версия перевода от мегерры

[GGrinch]

Цитата: Сообщение от андрейnos блин а че вроде есть версия перевода от мегерры

А эт возможно и есть версия мегеры(о других переводах ентой игры чёт неслыхать) А она(мегера) чё авторитетная контора,вровень с 1С стоит?Мегера такая-же пиратская шарашка,что и Кудос и запоротых локализаций у них до хрена-десятую финалку вроде тож они "переводили"

[shamalama]

в шапке

[shamalama]

Цитата: Сообщение от GGrinch Я когда писал Алкаш не ругался кому интересно картина такая ------------------------------------------ File Name : YTANER.iso File Size : 4 533 714 944 Image Mode: DVD5 Size Error: Correct Size, NO Lock Sector ------------------------------------------ TRIM MD5: d26eea69548997cbdb15d9cd39e6d7fd REAL MD5: a27aabbad4070ce73b6353a834be5731 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 2213728 SIZE: 0x10E3B0000 DATA SECTORS: 2213724 SIZE: 0x10E3AE000 ZERO SECTORS: 4 ========================================== А ещё интересно очень почему американский образ из которого сделана данная версия, более чем на 1.5 гига больше европейского http://redump.org/disc/4851/ и не за счёт пустышки,а реального веса,так как скаченный архив Раровский на средних настройках сжатия весил 3.8гб,а PALовские архивы все попадались не более 2 гигов,может в европейке меньше роликов или какого бонуса нет

Наверное как раз из-за того NTSC-версия больше чем PAL, - что в ней присутствуют дополнительные ролики с японской озвучкой.

Да, кстати, судя по MD5-суммам - в сети есть и другой перевод, может быть даже и "мегера", т.к. текст оформлен достаточно качественно.

[Грант]

Довольно интересная old-style ролевая игра, вид наподобие "от третьего лица", Adol-у предстоят десятки часов гринда, сражения с монстрами и просмотр изобретательных диалогов, сразу напомнивших мне почему-то Phantasy Star IV. Отчасти игру портит то, что немалая её часть проходит в подземельях, а также игроку предстоит позаморачиваться с dash-jump. Но всё искупает прекрасная музыка и графика в духе "старой школы". Именно за счёт своей непритязательности игру смело можно рекомендовать любому, кто собрался "пробежаться по подземельям". Тем более в этом году выпущен наконец-то оф. английский релиз, разумеется лет 5 спустя после того, как все переиграли в фанатский перевод В "новой" версии введен режим "кошмара", обновлена графика (улучшения ищем с лупой) и... и старый фанатский перевод был лучше пусть и ненамного.

[shamalama]

Русские обложки/накатки

-обложки в шапке-

[shamalama]

На трекере версия тоже NORG, но с другим переводом, другим шрифтом.