Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team]

[ImpaledNazarene]

Спасибо всем Участникам проекта за сей шедевр. Благодаря Вам такие игры останутся с нами.

[zamanov001]

Красота! Спасибо!

[babulya]

Посмотрел скриншотики - подумал перевод выполнен чачественно,сказал спасибки,пока сохранил на яндекс диск - в скором времени поиграем и расскажем о недостатках перевода,а может и нет ,пока заметил на четвертом скриншоте что у слова спустя не очень заметна буква я,а у слова священник - все в порядке,а планируется расписать сокращения в меню паузы?(или где еще там,я давно в замок Вани не играл )

[MFS]

Цитата: Сообщение от babulya пока заметил на четвертом скриншоте что у слова спустя не очень заметна буква я,а у слова священник - все в порядке,

Кстати да, тоже щас заметил, но вполне возможно, что это просто эмуль/фильтр глотает некоторые пиксели)

[paul_met]

Цитата: Сообщение от babulya а планируется расписать сокращения в меню паузы?

Были попытки, но не удалось.

Цитата: Сообщение от Rotoid Кстати да, тоже щас заметил, но вполне возможно, что это просто эмуль/фильтр глотает некоторые пиксели)

Что-то вроде того. Все буквы одного шрифта.

[Alexander1]

Это прикол или опечатка?) :D ЖАКЛИНАНИЕ БАМПИРИЗМ :D

[Alexander1]

Ещё опечатка.С содержанием холестерола

[paul_met]

Цитата: Сообщение от Alexander1 Это прикол или опечатка?) :D ЖАКЛИНАНИЕ БАМПИРИЗМ :D

Это пропущенное неисправленное описание. Как можно видеть, оно всё ещё из строчных букв и заглавные смещены.
А вот с описанием меча - точно прикол) Наверное что-то перепуталось.

[Alexander1]

Цитата: Сообщение от paul_met Это пропущенное неисправленное описание. Как можно видеть, оно всё ещё из строчных букв и заглавные смещены. А вот с описанием меча - точно прикол) Наверное что-то перепуталось.

Нене это не меча описание,а ветчины с яйцами :D

[paul_met]

Alexander1
И где тогда опечатка?