Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] - Страница 2

idnukri · 24.04.2022, 13:58

Ясно-понятно.

**SlavaVlasov** · 25.04.2022, 07:04

О! Здорово! Перевод уже закончен или планируются доработки еще?

И почему так размер отличается: 92 Мб в архиве и более 400 в распакованном? Так и должно быть или там что-то вырезано? Просто ранее не сталкивался с этой игрой.

**ViToTiV** · 25.04.2022, 11:42

SlavaVlasov, образ с редампа

**ViToTiV** · 25.04.2022, 13:48

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	перехожу на первую часть Нажмите

походу с первой частью облом((
при малейшем изменении файла с текстом в первой локации всё ок, а при переходе на другую - уровень превращается в кашу, и ничего не сделать.
пичалька(

**SlavaVlasov** · 25.04.2022, 20:55

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	при малейшем изменении файла с текстом в первой локации всё ок, а при переходе на другую - уровень превращается в кашу, и ничего не сделать.пичалька(

Даже если одну букву поменять? Или субтитры - это графический файл?

**ViToTiV** · 25.04.2022, 23:30

Вроде удалось обмануть игру, записываю измененный файл в конец архива, остальные файлы не смещаются тогда. Пока вроде все ок, продолжаю.

zyxel2k · 26.04.2022, 03:38

Спасибо! Предложение - так может есть смысл добавить русскую озвучку от ргр раз все именно из той темы началось?

**ViToTiV** · 26.04.2022, 06:56

Озвучка от ргр не то чтобы ужасна, а вообще слушать не возможно, даже без женского голоса.
Уже лучше озвучить через синтезатор речи.

zyxel2k · 26.04.2022, 23:05

Согласен конечно, но муторнее это ежели просто звуковые файлы поменять, но вот в deep fear очень неплохо с синтезированными голосами получилось.

**ViToTiV** · 26.04.2022, 23:24

zyxel2k, ну это я риторически сказал, никто конечно этим заниматься не будет)

24.04.2022, 13:58	#11
idnukri Person Of The Community Регистрация: 20.09.2010 Пол: Мужской Сообщений: 38	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] Ясно-понятно. __________________

25.04.2022, 07:04	#12
SlavaVlasov PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 08.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 1,440	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] О! Здорово! Перевод уже закончен или планируются доработки еще? И почему так размер отличается: 92 Мб в архиве и более 400 в распакованном? Так и должно быть или там что-то вырезано? Просто ранее не сталкивался с этой игрой. __________________ Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C

25.04.2022, 11:42	#13
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] SlavaVlasov, образ с редампа __________________ Перевод консольных игр

25.04.2022, 23:30	#16
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] Вроде удалось обмануть игру, записываю измененный файл в конец архива, остальные файлы не смещаются тогда. Пока вроде все ок, продолжаю. __________________ Перевод консольных игр

26.04.2022, 03:38	#17
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 211	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] Спасибо! Предложение - так может есть смысл добавить русскую озвучку от ргр раз все именно из той темы началось?

26.04.2022, 06:56	#18
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] Озвучка от ргр не то чтобы ужасна, а вообще слушать не возможно, даже без женского голоса. Уже лучше озвучить через синтезатор речи. __________________ Перевод консольных игр

26.04.2022, 23:05	#19
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 211	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] Согласен конечно, но муторнее это ежели просто звуковые файлы поменять, но вот в deep fear очень неплохо с синтезированными голосами получилось.

26.04.2022, 23:24	#20
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Clock Tower II - The Struggle Within [SLUS-00695] [Russian] [ViT Co.] zyxel2k, ну это я риторически сказал, никто конечно этим заниматься не будет) __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
[2 In 1] Clock Tower + Clock Tower II: The Struggle Within	ViToTiV	SONY PlayStation Collector's Disk	4	13.02.2024 00:10
Clock Tower II: The Struggle Within [SLUS-00695] [RUSound] [RGR Studio]	volgame	(PSX) Action/Adventure (RU)	34	08.08.2023 21:03
[2 In 1] Clock Tower + Clock Tower 2 [English]	Cool	SONY PlayStation Collector's Disk	2	10.12.2020 14:33
Clock Tower II: The Struggle Within (Undub) [SLUS-00695]	D.S	(PSX) Action/Adventure (U/C)	0	21.01.2018 00:15
Clock Tower II: The Struggle Within [SLUS-00695]	volgame	(PSX) Action/Adventure (U/C)	3	29.01.2012 11:43

Реклама

Реклама