Ar tonelico II: Melody of Metafalica [SLUS-21788] [Russian] [NORG]

[raiden4488]

Англ постеры

Скриншоты английские

Скриншоты, в том числе с примером перевода

Описание:
Всю жизнь люди верили в чудо. Сначала это "чудо" было связанно с открытием магии звука и "Лунными Певцами", потом, после катастрофы, превратившей поверхность в "море смерти", куда даже радиоволны не проходят, с башнями, и, наконец, с рейвиталями, искусственно созданными организмами, чьей основной задачей было петь на пользу людям.
Но вышло не так. В первой башне Рейвитали подняли восстание, и, во главе с Мир попытались построить Рейвиталию - страну, где нет людей. Совсем. Что из этого вышло мы помним - второго поколения певцов не стало, а Мир оказалась заточенной внутри Хроник Полумесяца. Что было дальше - мы уже видели.
Вторая башня и ее администратор сделали все, чтобы не повторять трагедий первой. Доступ к высоким технологиям теперь обитателям закрыт, (и это включает технологии жизнеобеспечения и фильтрации воды), а про саму башню ходят легенды, что на самом верху есть "Метафаллика", Рай на Земле, куда добраться можно лишь избранным и принести этот рай людям. Многие пытались. Внутри башни сгинули все. Администратор, Богиня, всех их уничтожила.
Но людям нужно жить. Ресурсов уже не хватает, дальше будет только хуже. И армия GrandBell, в которой служит и Кройц, наш главный герой, во главе с "самой важной жизнью", сильнейшей Рейвиталью поколения, рискует бросить вызов самой Богине...©(Aldorr)

Platform: PS2/DVD
Release: 25.10.07 (JP) 20.01.09 (US)
Publisher: NIS America
Developer: Gust
Genre: Role-Playing > General
Language: RUS/ENG(Loader)
Перевод: текст(субтитры к видео не переведены)
Format: ISO
Size RAR: 3,45gb

Host: yandex.ru

Всем любителям JRPG. Продолжение интересной игры в стиле Atelier Iris и Mana Khemia (разработчик один :)).

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Ar tonelico II - Melody of

Metafalica (RUS-ENG)\Ar tonelico II - Melody of Metafalica (RUS-ENG).iso
File Size : 4 698 112 000
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 215536 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible Region
Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 03c78197c7e15d84d01efe35039c0593
FILE MD5 : 81d5fc9e06cc4f24e3c2cd257ead203d
4 REDUMP : 81d5fc9e06cc4f24e3c2cd257ead203d
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 2293059 SIZE: 0x117EA1800
USED SECTORS: 2293059
ZERO SECTORS: 941

==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.CO.NZ
Image: *.ISO ~ 4.38Gb
Archive: 7z ~ 3.32Gb

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

mirror

ULOŽ.TO

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Особенность перевода

В русской версии при использовании специальных атак, игра почему-то зависает. Действовать надо так - сохраняться, запускать англ. версию, сохраняться, запускать русскую. Но игру все равно можно пройти без специальных атак, то есть русскую версию от начала и до конца.*

*Возможно, вот решение этой проблемы - "This Tool fixes a crash, encountered when fighting Raki in the USA version of Ar Tonelico 2." (с редампа) - пробуйте, отписывайтесь в комментах.

---

Ar Tonelico 2 UNDUB здесь - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=8147

Оригинальная англ версия(если у кого что виснет) здесь - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6677

[shamalama]

почищено

[raiden4488]

Все отлично пройду еще раз сначала,дошел опять до места,где получаешь кристалл гимна,после битвы с роботом,диалог с помощником канцлера,игра намертво зависает,буду искать решение,если кто то проходил,поделитесь мыслями,решение в шапке,только менять образы и все.

[Elco]

Перезалейте пожалуйста! ссылка уже мёртвая.

[shamalama]

русификатор и ссылка на оригинальную англ версию(внутри архива) - https://www.mediafire.com/file/uxubu...ikator.7z/file (17,8 мб)

А так же оригинальную англ версию можно взять здесь - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6677

[shamalama]

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

[raiden4488]

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

, перезалил.


в [HIDE] и в шапке
____
shamalama

[MFS]

Ну блин, только увидел прикольную обложку думаю может нормальная рпг, захожу в скрины, глядь - а там не персонажи, а чибики-дети ( как говорил товарищ Саахов, абыдна, слющай.

[tokar250391]

Приветствую всех) Разобрал образ, а собрать обратно не могу. Он после распаковки весит больше чем может влезть на однослойный DVD. (И как пираты умудрились все это запихать на диск). Хотел восстановить Sony id, но с сохранением выбора языка, просто переименовав NORG_000.00 в SLUS_217.88. Вопрос: как правильно собрать образ двухслойного диска? Или как все это запихать обратно на однослойник, пираты же как-то умудрились?

[steeldragon]

Цитата: Сообщение от tokar250391 Вопрос: как правильно собрать образ двухслойного диска? Или как все это запихать обратно на однослойник, пираты же как-то умудрились?

Наверное, можно в любом HEX-редакторе найти строку "NORG_000.00" и поменять её на нужную напрямую в образе, не пересобирая. По идее, должно быть два места - в записи директории и в SYSTEM.CNF, где нужно поменять...