NHL 2001 [SLUS-01264] [Russian] (RGR Studio)

[SlavaVlasov]

NHL 2001 [Russian] [RGR Studio]



Платформа: SONY PlayStation
Год выхода: 2000
Формат Образа: BIN/CUE (ECM)
Жанр: Спорт
Язык: Русский (Текст)
Локализатор: RGR Studio
RGdb: http://rgdb.info/base/rus-07163
Издатель: EA Sports
Разработчик: Page 44 Studios
ID: SLUS-01264
Кол-во игроков: 1-2
Формат Архива: 7-zip
Размер Архива: 413 МБ
Описание:

Хоккейный симулятор от EA Sports

INFO

CRC-32: 791b1c84
MD5: 3a6f3442277cc9d2a1b1a77726375b28
Издательский код: BJSD.01-065 (серия XXXX.NN-NNN)

_________________________________

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : D:\┴¤ъря√\NHL 2001 RGR\NHL 2001 (NTSC-U) [SLUS-01264] [Russian] [RGR Studio].bin
File Size : 711 183 648
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS!
REAL Size : 618 954 752
--------------------------------------------------
Created On : 19.01.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SCUS94240
Publisher : SCEA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01264
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 590e316fb7a2af7750a48776ca871fc3
REAL MD5 : feac32e15e67f82a0e0e8b7d9bad0389
4 REDUMP : 3a6f3442277cc9d2a1b1a77726375b28
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 302224 SIZE: 0x2A5E6B00
USED SECTORS: 302224
ZERO SECTORS: 150
==================================================


Press any key to continue...

CDmage:
Image has no errors / Образ не содержит ошибок.

Скрины перевода

Особенности перевода

• Переведен текст. Комментаторы не озвучены. Наиболее хороший перевод этой игры: все шрифты перерисованы красиво, включают в себя Английский и Русский алфавиты, а также буквы "Щ" и "Й". Текст почти везде переведен без сокращений (хотя местами в геймплее могут встречаться кракозябры - видимо для некоторых строк не были пересчитаны пойнтеры). В геймплее присутствуют слова с пропущенной буквой "Б" (возможно, у шрифтов в меню и геймплее RGR сделали разную кодировку). Также, местами текст наезжает на элементы интерфейса. Ввод имени нового игрока - только Английским алфавитом.
• Меткой тома указан серийный номер от "Syphon Filter".

Родные обложки

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Собственный дамп.