Killer7 - перевод игры на русский язык

**George125** · 12.12.2017, 21:59

Имеется готовый перевод игры Killer7, его бы интегрировать в образ. Желательно его отредактировать немного. Сам я им не занимался и заниматься не собираюсь. Хотя готов взять на тестирование.

Сам скрипт (в виде DOC-файла):

https://cloud.mail.ru/public/GD73/atdj5jnpf

Игра кстати очень уникальная и играть в неё одно удовольствие. Так что появился маленький шанс поиграть в хороший русскоязычный перевод.

**Zamochu** · 12.12.2017, 23:29

Сомневаюсь что кто то возьмётся за такую "своеобразную" игру. Мне вот например, дело прошлого, игра вообще "не зашла". Здесь в основном люди переводят те игры, к которым есть интерес, а эта игруля не вызовет ностальгии или хотя бы каких то положительных эмоций. Хотя это сугубо личное мнение.

**George125** · 13.12.2017, 03:44

Сколько людей солько и разных эмоций.

**rashan** · 16.12.2017, 23:24

То есть, это перевод текста. Это не патч?

**George125** · 19.02.2018, 19:49

rashan, просто текст. Может кому и пригодится, не пропадать же добру. : )

Kuropatka · 22.12.2020, 17:07

Всю жизнь думал, что нормального перевода не существует, а вот оно как. Жаль, до сих пор не интегрировали.

dreamdawn · 28.03.2024, 07:44

Прикрепил архив с текстом. Как по мне, такие вещи гораздо нужнее и важнее, чем кривая пиратка.
Жаль, что данный способ не получил распространения, много классных старых игр останется без перевода из-за амбиций, лени, нежелания жертвовать личным временем.

Revers · 28.06.2024, 01:03

Цитата:

Сообщение от George125


	готов взять на тестирование

Только эту игру или в целом?

12.12.2017, 21:59	#1
George125 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.03.2014 Пол: Мужской Сообщений: 819	Killer7 - перевод игры на русский язык Имеется готовый перевод игры Killer7, его бы интегрировать в образ. Желательно его отредактировать немного. Сам я им не занимался и заниматься не собираюсь. Хотя готов взять на тестирование. Сам скрипт (в виде DOC-файла): https://cloud.mail.ru/public/GD73/atdj5jnpf Игра кстати очень уникальная и играть в неё одно удовольствие. Так что появился маленький шанс поиграть в хороший русскоязычный перевод.

12.12.2017, 23:29	#2
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Killer7 - перевод игры на русский язык Сомневаюсь что кто то возьмётся за такую "своеобразную" игру. Мне вот например, дело прошлого, игра вообще "не зашла". Здесь в основном люди переводят те игры, к которым есть интерес, а эта игруля не вызовет ностальгии или хотя бы каких то положительных эмоций. Хотя это сугубо личное мнение. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

13.12.2017, 03:44	#3
George125 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.03.2014 Пол: Мужской Сообщений: 819	Ответ: Killer7 - перевод игры на русский язык Сколько людей солько и разных эмоций.

16.12.2017, 23:24	#4
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Killer7 - перевод игры на русский язык То есть, это перевод текста. Это не патч? __________________

19.02.2018, 19:49	#5
George125 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.03.2014 Пол: Мужской Сообщений: 819	Ответ: Killer7 - перевод игры на русский язык rashan, просто текст. Может кому и пригодится, не пропадать же добру. : )

22.12.2020, 17:07	#6
Kuropatka Person Of The Community Регистрация: 14.06.2020 Пол: Мужской Сообщений: 1	Ответ: Killer7 - перевод игры на русский язык Всю жизнь думал, что нормального перевода не существует, а вот оно как. Жаль, до сих пор не интегрировали.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Saiyuki Journey West [PSX] - Тестирование перевода на русский язык	paul_met	Ваши игровые проекты	8	01.05.2015 21:38
Судья Дредд (PC) - тестирование перевода на русский язык	paul_met	Ваши игровые проекты	11	13.07.2013 22:25
Project Eternity переведут на русский язык.	omkc	Game World News	0	05.10.2012 12:07
Опытные образцы (или попытки перевода на русский язык)	paul_met	Обсуждение эмуляции SEGA Saturn	52	27.09.2011 23:47
Убрать русский язык из игры.	Lost	SONY PlayStation - TechSupport	3	09.04.2009 23:29

Реклама

Реклама