Так он и не должен работать, так как дрова на один джой, а ты хочешь юзать 2 и более.
Для этого нужно делать переходник для LPT порта и туда уже паять все выводы для джоев (плюс брать питание извне, на один джой с LPT хватает, а вот на больше уже нет).
__________________
 
|